Iqlipse Nova – Saawariya Lyrics In English (Translation)
Meaning: The song expresses the emotional turmoil of a lover who feels confused and hurt by the mixed signals from his beloved. He longs for her presence, reminisces about their connection, and is pained by her distance and unexplained anger. Despite her gestures that show affection, her sudden coldness and mysterious behavior leave him feeling insecure and questioning her actions — especially when he sees someone else close to her.
Saawariya Lyrics English Translation
Main Tanha Sa
Khoya Sa Baitha Rahun Ab Yahi
I sit here lonely,
Lost — that’s all I do now.
Tu Pariyon Si Mahki Si
Behki Si Aati Hai Yahaan Kyun Nahin
You’re like a fairy, fragrant and dreamy,
Why don’t you come here?
Ek Main Hoon Jo
Toote Sitaaron Se Maangu Tujhe Har Dam
And I —
I wish for you from broken stars all the time.
Aur Tu Hai Ke Nakhre Ye
Tere Na Hote Khatam
But you —
Your tantrums never seem to end.
Kaise Main Kahun
Jo Dil Mein Baat Hai
How can I say
What’s in my heart?
Samjhun Na Tujhe
Aisi Tu Raaz Hai
I don’t understand you,
You’re such a mystery.
Sanwariya Modi Kyu Kalaai
Sanwariya Bhaye Mohe Naahi
Beloved, why did you adorn your wrist?
Beloved, I don’t like it.
Sanwariya Kyun Tere Paas Aayi
Sanwariya Yun Modi Kyun Kalaai
Beloved, why did she come near you?
Beloved, why did she decorate your wrist like that?
Ye To Hain Bahane
Marti Mujh Mein Sab Jane
Par Kyun De Tane Aise Na Sata
These are just excuses,
Everyone knows you’re deeply into me,
Then why taunt me like this? Don’t torment me.
Meri Yaadon Mein Khoyi
Tu Jaagi Na Soyi Hai
Phir Bhi Naaraazi Mujhi Se
You’re lost in my memories,
Awake, not sleeping at all,
Yet you’re upset with me.
Tu Milne Jo Aati Hai
Nazrein Milaati Hai
When you come to meet me,
You lock eyes with me,
Na Jane Fir Bhi Kyu Ruthe Bewajah
Still, I don’t know why you’re angry without reason.
Keh De Kya Baat Hai
Samjhun Na Tujhe Aisi Tu Raaz Hai
Tell me what’s wrong,
I don’t understand you — you’re such a mystery.
Sanwariya Modi Kyun Kalaai
Sanwariya Bhaaye Mohe Nahi
Beloved, why did you adorn your wrist?
Beloved, I don’t like it.
Sanwariya Kyun Tere Paas Aayi
Sanwariya Yun Modi Kyu Kalai
Beloved, why did she come close to you?
Beloved, why did she decorate your wrist like that?
Sanwariya Modi Kyun Kalayi
Sanwariya Bhaaye Mohe Nahi
Beloved, why did you adorn your wrist?
Beloved, I don’t like it.
Saawariya Song Credits:
| Song | Saawariya |
|---|---|
| Artist | Bandana Datta, Hiten, Iqlipse Nova |
| Lyricist | Aditi Sharma |
| Musician | Hiten |
Saawariya Music Video
Saawariya Lyrics In English (Translation) Meaning is a Hindi song sung by Iqlipse Nova, Hiten, and Bandana Datta. The music is composed by Hiten, and the lyrics are written by Aditi Sharma. The song has a smooth, emotional tune and heartfelt words.