Rukh Se Parda Lyrics in English – Jagjit Singh | Tum Tasalli Na Do Sirf Baithe Raho

Rukh Se Parda Utha De Zara Saakiya
Bas Abhi Rang-E-Mehfil Badal Jayega

Lift the veil from your face a little, O cupbearer.
The entire atmosphere of the gathering will change in just a moment.

Rukh Se Parda Utha De Zara Saakiya
Bas Abhi Rang-E-Mehfil Badal Jayega

Lift the veil from your face a little, O cupbearer.
The entire atmosphere of the gathering will change in just a moment.

Hai Jo Behosh Wo Hosh Mein Aayega
Girne Wala Hai Jo Wo Sambhal Jaayega

Whoever is unconscious will regain their senses.
Whoever is about to fall will steady themselves.

Rukh Se Parda Utha De

Lift the veil from your face.

Tum Tasalli Na Do Sirf Baithe Raho
Waqt Kuch Mere Marne Ka Tal Jayega

Don’t try to comfort me, just stay seated beside me.
The moment of my death will be delayed for a while.

Tum Tasalli Na Do Sirf Baitho Raho
Waqt Kuch Mere Marne Ka Tal Jayega

Don’t try to comfort me, just stay seated beside me.
The moment of my death will be delayed for a while.

Kya Ye Kam Hai Masiha Ke Rahne Hi Se
Maut Ka Bhi Irada Badal Jayega

Isn’t it enough that the healer is simply present?
Even death may change its intention.

Rukh Se Parda Utha De

Lift the veil from your face.

Tir Ki Jaan Hai Dil Dil Ki Jaan Tir Hai
Tir Ko Na Yu Khincho Kaha Maan Lo

The arrow lives through the heart, and the heart lives through the arrow.
Please don’t pull the arrow like that, listen to me.

Tir Ki Jaan Hai Dil Dil Ki Jaan Tir Hai
Tir Ko Na Yun Khincho Kaha Maan Lo

The arrow lives through the heart, and the heart lives through the arrow.
Please don’t pull the arrow like that, listen to me.

Tir Khicha To Dil Bhi Nikal Jayega
Dil Jo Nikla To Dam Bhi Nikal Jayega

If the arrow is pulled out, the heart will come out with it.
And if the heart comes out, life itself will leave the body.

Rukh Se Parda Utha De

Lift the veil from your face.

Iske Hasne Mein Rone Ka Andaaj Hai
Khaak Udane Mein Fariyad Ka Raaz Hai

Even in its laughter, there is the manner of weeping.
Even scattering dust hides the secret of a heartfelt plea.

Iske Hasne Mein Rone Ka Andaaj Hai
Khaak Udane Mein Fariyad Ka Raaz Hai

Even in its laughter, there is the manner of weeping.
Even scattering dust hides the secret of a heartfelt plea.

Isko Chhedo Na Anvar Khuda Ke Liye
Varna Bimar Ka Dam Nikal Jayega

Don’t provoke him, Anvar, for God’s sake.
Otherwise, the sick man’s last breath will slip away.

Rukh Se Parda Utha De Jara Saakiya
Bas Abhi Rang-E-Mehfil Badal Jayega

Lift the veil from your face a little, O cupbearer.
The entire atmosphere of the gathering will change in just a moment.

Hai Jo Behosh Wo Hosh Mein Aayega
Girne Wala Hai Jo Wo Sambhal Jaayega

Whoever is unconscious will regain their senses.
Whoever is about to fall will steady themselves.

Rukh Se Parda Utha De

Lift the veil from your face.