Jasleen Royal & Intense – Channa Lyrics In English (Meaning)

Jasleen Royal’s Channa song in English Translation is a tender expression of deep love and longing where the singer asks their beloved, called “Channa Mereya Soneya” (my dear moonlight), to stay close and never let distance come between them. It’s about cherishing every moment together and feeling connected not just physically but also through the soul and memories. The gentle plea “Aithe Aa Ve Aa Ve, Gal Naal Mainu Laa Ve” shows the desire to be held close, to feel safe and loved. Ultimately, the song is a beautiful call for closeness, trust, and the quiet magic of love that fills every thought and breath.

Channa Lyrics English Meaning

Channa Mereya Soneya, Ek Gall Meri Maan La
My dear moonlight, just promise me one thing.
Channa Mereya Soneya, Nede Nede Mainu Rakh La
My dear moonlight, keep me close to you.

Ethe Aa Ve Aa Ve, Gal Naal Menu Laa Ve
Come here, come here, pull me close to you.
Dooriyan Na Paa, Channa Dooriyan Na Paa
Don’t create distance, my moon, don’t keep me away.

Sochan Vich Teri Main Kamli Hoyi
In my thoughts, I’ve gone crazy for you.
Labhan Main Teri Khushbu
I search for your scent everywhere.
Mere Ch Vasdi Je Jaan Teri Ve,
Tere Ch Vasse Meri Rooh
If your life lives inside me,
Then my soul lives inside you.

Badlan De Vich Mainu Le Jaa,
Othe Na Hove Koi Aur Ve
Take me away in the clouds,
To a place where no one else is around.

Gallan Gallan Ch Lang Je Sama,
Hove Na Othe Koi Shor Ve
Let time pass in our conversations,
Where there’s no noise or disturbance.

Channa Mereya Soneya, Bahan Vich Saanu Rakh Lai
My dear moonlight, hold me close in your arms.
Channa Mereya Soneya, Ek Baari Saanu Tak Lai
My dear moonlight, just look at me once.

Aithe Aa Ve Aa Ve, Gal Naal Mainu Laa Ve
Come here, come here, pull me close to you.
Dooriyan Na Paa Channa, Dooriyan Na Paa
Don’t create distance, my moon, don’t keep me away.

Aithe Aa Ve Aa Ve, Gal Naal Mainu Laa Ve
Come here, come here, pull me close to you.
Dooriyan Na Paa, Channa Dooriyan Na Paa
Don’t create distance, my moon, don’t keep me away.