Jassi Gill – Laden Lyrics in English (Translation)

Jhera Bamb Suth Maar Du Ga Balleya
Tera Bappu A-Laden Ta Nahi
Jhera Chounk Vich Khare Nu Hi Chak Lau
Tera Bhai A-Crain Ta Nahi

The one claiming he’ll blow me up is just your father, not Laden.
The one acting like he’ll carry me away from the town square is your brother, not a crane.

Yaar Tera Galli Vich Gede Launda Rahuga
Thok Dunga Salla Jhera 3-5 Kahuga
Jheri Maar-Maar Maar-Maar Maar-Maar
Jheri Maar-Maar Lassa Pa Du Balleya
Teri Bebe Aa Koi Chain Tan Nahi

Your boyfriend can keep roaming around the neighborhood all he wants.
I’ll put anyone in their place if they try to create trouble or act smart.
The one who keeps boasting about beating people up isn’t invincible either.
Your mother isn’t some magical cure for everything.

Jhera Bamb Suth Mar Du Ga Balleya
Tera Bapu A-Laden Ta Nahi
Jhera Chounk Vich Khare Nu Hi Chak Lau
Tera Bhai Aa Crain Ta Nahi, Oye!

The one making big threats is just your father, not Laden.
The one saying he’ll drag me away from the crossroads is simply your brother, not a crane.

Jhere Tere Cousin Ne Raah Mera Rokya
Dhilli Chool Vich Falle Vangu Dekhi Jana Thokeya
Jhere Tere Cousin Ne Rah Mera Rokea
Chool Vich Falle Vangu Dekhi Jana Thokea
Bas Ik Varri Nam Ohda Dass Di
Mera Salla Koi Main Ta Nahi

If your cousin tries to block my way,
I’ll make sure he gets taught a lesson.
If he stands in my path, he’ll regret it.
Just tell me his name once.
I’m not someone who lets such things slide.

Jhera Bamb Suth Mar Du Ga Ballea
Tera Bappu A-Laden Ta Nahi
Jhera Chounk Vich Khare Nu Hi Chak Lau
Tera Bhai A-Crain Ta Nahi Oye

The one threatening to blow me up is just your father, not Laden.
The one claiming he’ll pick me up from the town square is your brother, not a crane.

Gaddi Vich Rakha Ik Khundi Talwar Ni
Tere Pind Di Madeer Thaeo Khandi Sali Khar Ni
Gaddi Vich Rakha Ik Khundi Talwar Ni
Oh Pind Di Madeer Sali Khandi Thaeo Khar Ni
Oh Jheda Thode Din Phela Time Chkkea
Kitte Aounda Oh Again Ta Nahi

I keep a curved sword in my vehicle.
That’s why the boys from your village are jealous of me.
The one we had a clash with a few days ago,
I wonder if he’ll dare to show up again.

Jhera Bamb Suth Mar Du Ga Ballea
Tera Bappu A-Laden Ta Nahi
Jhera Chounk Vich Khare Nu Hi Chak Lau
Tera Bhai A-Crain Ta Nahi Oye

The one talking about blowing me up is just your father, not Laden.
The one acting like he’ll haul me away from the crossroads is your brother, not a crane.

Kakke Ret Wangu Kitte Supne Na Ker Ji
Billo Jatt Nal Yaari La Ke Mukh Ja Na Pher Ji
Kakke Ret Wangu Kitte Supne Na Ker Ji
Jatt Nal Yaari La Ke Mukh Ja Na Pher Ji
Happy Raikoti Dar Lag Da
Vaggu Hanjua Di Rain Ta Nahi

Don’t let your dreams scatter away like dry sand.
Girl, once you’ve chosen to stand by this Jatt, don’t turn your back on him.
Stay true to the bond you’ve made.
Happy Raikoti admits he’s afraid,
He only hopes these days don’t end in tears.

Jhera Bamb Suth Mar Du Ga Ballea
Tera Bappu A-Laden Ta Nahi
Jhera Chounk Vich Khare Nu Hi Chak Lau
Tera Bhai A-Crain Ta Nahi Oye

The one claiming he’ll blow me up is just your father, not Laden.
The one boasting he’ll carry me away from the town square is simply your brother, not a crane.