Tu Hi Haqeeqat (Lyrics English Translation): Tum Mile | Javed Ali, Irshan Ashraf, Shadab
Tu Hi Haqeeqat Lyrics meaning in English (Translation) is a timeless Hindi romantic song from the movie Tum Mile, beautifully sung by Javed Ali, Irshan Ashraf, and Shadab. The track features Emraan Hashmi and Soha Ali Khan, expressing deep love, longing, and emotional devotion through soulful lyrics and a mesmerizing melody. Sayeed Quadri has penned the lyrics, while Pritam has composed the music. The film is directed by Kunal Deshmukh, and the song is released under the Sony Music India label. Let’s dive into the English translation and meaning of Tu Hi Haqeeqat below.
Tum Mile: Tu Hi Haqeeqat Lyrics Translation In English
Tu Hi Haqeeqat Khaab Tu Dariya Tu Hi Pyaas Tu
Tu Hi Dil Ki Bekaraari Tu Sukun Tu Sukun
You are my reality as well as my dream; you are both the ocean and the longing for it
You are my heart’s restlessness, and also the peace that calms it
Jaaun Main Abb Jab Jis Jagah
Paaun Main Tujhako Uss Jagah
Saath Hoke Na Ho Tu Hai Rubaru Rubaru
Now wherever I go
I find you there in every place
Even when you’re not beside me, it feels like you’re right in front of me
Tu Humsafar Tu Humkadam Tu Humnawa Mera
Tu Humsafar Tu Humkadam Tu Humnawa Mera
You are my companion, my partner in every step, my closest confidant
You are my companion, my partner in every step, my closest confidant
Aa Tujhe Inn Baahon Me Bhar Ke, Aur Bhi Kar Lon Main Karib
Tu Juda Ho Toh Age Hain, Aata Jaata Har Pal Ajij
Let me hold you in my arms and bring you even closer to me
When you’re away, every passing moment feels incomplete and uneasy
Iss Jahaan Mein Hai Aur Na Hoga, Mujhsa Koi Khushnasib
Tune Mujhako Dil Diya Hai, Main Hoon Tere Sabase Kareeb
Main Hi Toh Tere Dil Me Hu, Main Hi Saanson Me Basu
Tere Dil Ki Dhadkano Mein, Main Hi Hu, Main Hi Hu
No one in this world could be as lucky as I am
You’ve given me your heart, and I’m the one closest to you
I’m the one who lives in your heart, the one who exists in your every breath
In every heartbeat of yours, it’s me who resides
Tu Humsafar Tu Humkadam Tu Humnawa Mera
Tu Humsafar Tu Humkadam Tu Humnawa Mera
You are my companion, my partner in every step, my closest confidant
You are my companion, my partner in every step, my closest confidant
Kab Bhala Abb Yeh Waqt Gujare, Kuchh Pata Chalata Hi Nahi
Jabse Mujhako Tu Mila Hai, Hosh Kuchh Bhi Apna Nahi
Now I don’t even realize how time passes
Ever since I found you, I’ve lost all awareness of myself
Uff Yeh Teri Palake Ghani Si, Chhanv Inki Hai Dilnashi
Abb Kise Darr Dhup Ka Hai, Kyun Ki Hai Yeh Mujhpe Bichhi
Tere Bina Na Saans Loon, Tere Bina Na Main Jyiu
Tere Bina Na Ek Pal Bhi Reh Saku, Reh Saku
Your thick eyelashes—how beautiful and comforting their shade feels
Why should I fear the harsh sun, when your shade protects me
Without you, I cannot even breathe, I cannot truly live
Without you, I cannot exist even for a single moment
Tu Hi Haqiqat Khwaab Tu, Dariya Tu Hi Pyaas Tu
Tu Hi Dil Ki Bekaraari Tu Sukun Tu Sukun
You are my reality and my dream; you are both fulfillment and longing
You are the unrest of my heart, and also its peace
Tu Humsafar Tu Humkadam Tu Humnawa Mera
Tu Humsafar Tu Humkadam Tu Humnawa Mera
You are my companion, my partner in every step, my closest confidant
You are my companion, my partner in every step, my closest confidant
Tu Humsafar Tu Humkadam Tu Humnawa Mera
Tu Humsafar Tu Humkadam Tu Humnawa Mera
You are my companion, my partner in every step, my closest confidant
You are my companion, my partner in every step, my closest confidant
Tu Hi Haqeeqat Song Credits:
| Song | Tu Hi Haqeeqat |
|---|---|
| Album | Tum Mile |
| Artist | Irshan Ashraf, Javed Ali, Shadab |
| Lyricist | Sayeed Quadri |
| Musician | Pritam |
| Cast | Emraan Hashmi, Soha Ali Khan |
| Director | Kunal Deshmukh |
| Label | Sony Music India |