Jazzy B, Inderpal Moga – She Knows Lyrics in English (Translation)

Jadon Sir Te Jugg Chakkdi Aa Mundiyo
Baali Jachdi Aa

When she turns everyone’s heads, boys,
She looks absolutely stunning.

Ho Giddhe Vich Sohneye Liyaave Meriyan
Botalan Sur Diyan Akhan Teriyan

Oh beautiful, whenever you step into the giddha dance,
your eyes are as intoxicating as bottles of fine liquor.

Kade Maarde Lagde Hulaare
Utte Daudiyan Wale Dil De Utte

Sometimes your graceful moves create a rush of excitement,
sending hearts racing with every step.

Ho Naam Gabhru Da Milun Marjaniye Ni
Kudiyan De Dil De Utte

Oh beautiful, this young man’s name
is written on the hearts of the girls.

Naam Gabhru Da Mar Janiye Ni
Kudiyan De Dil De Utte

This young man’s name, my dear,
is engraved on the hearts of the girls.

Maar Pee Ke Ujjle Kukkad
Kadon Murge Ni

We celebrate, eat, and drink without holding back,
letting the good times go on.

Jadon Mehfilan De Vich
Teri Gall Tur Gayi

Whenever, in our gatherings,
the conversation turns to you.

Toronto Di Ae Momiyan Ni
Kitthon Ton Makhne Manauni

You’re like a beautiful doll from Toronto,
how am I supposed to win your heart, my dear?

Sire Vich Gallan Hundiyan Ne
Mel Ghumde Banke Parauni

People at the top keep talking about you,
as you move around like an honored guest.

Punjabane Tu Rabb Di Banayi Lagdi
Tu Sacchi Ni Sohniaayi Lagdi

Punjabi girl, you look like a masterpiece created by God.
You truly are the definition of beauty.

Punjabane Tu Rabb Di Banayi Lagdi
Kade Kade Haase Kade Shy Lagdi

Punjabi girl, you look like a masterpiece created by God.
Sometimes you’re full of laughter, and sometimes you’re shy.

Tainu Pablo De Wangu Ni Main Cheekda
Colombianz De Hill De Utte

I call out your name fearlessly, just like Pablo.
Across the Colombian hills.

Ho Naam Gabhru Da
Milun Marjaniye Ni
Kudiyan De Dil De Utte

This young man’s name,
oh beautiful,
is written on the hearts of the girls.

Naam Gabhru Nu Kyon Mar Janiye Ni
Kudiyan De Dil De Utte

This young man’s name, my dear,
is engraved on the hearts of the girls.

Naal Khidiyan Te Dhupp Hove Nikli
Te Jattan Kolon Bach Kudiye

When the flowers bloom and the sun shines bright,
be careful around these Jatt boys, girl.

Tu Phone Chakkdi Ni
Kehn Nu Phiran Main

You never answer my calls,
even though I’m trying to tell you,

Tainu Love You So Much Kudiye

that I love you so much, girl.

oh louis Yaar Di Lai Jangliyan Chete Ki Ni Tu
Alo Track suit Paune Ki

Do you still remember those carefree days with your old friend?
Will you wear that tracksuit again?

Tere Layi Main Lekhran Ch Main Pauna
Chahe Lekhran Chon Dass De Ki Pauna

I’ll write about you in my songs.
Just tell me what you want me to write.

Vekhiya Na Kar Dil De Utte

Don’t take everything so much to heart.

Naam Gabhru Da
Naam Gabhru Da
Naam Gabhru Da

This young man’s name,
this young man’s name,
this young man’s name,

Milun Marjaniye
Ni Kudiyan De Dil De Utte

oh beautiful,
is written on the hearts of the girls.

Ho Naam Gabhru Da Milun Marjaniye Ni
Kudiyan De Dil De Utte

Oh beautiful, this young man’s name
is engraved on the hearts of the girls.