Laado Lyrics English Translation: Awarapan 2 | Jubin Nautiyal, Jeet Gannguli
Presenting “Laado English Translation and Meaning“. The track “Laado” from the movie Awarapan 2 is sung by Jeet Gannguli and Jubin Nautiyal, with lyrics by Rashmi Virag and music composed by Prasad S. Its mood is soulful and reflective, expressing longing and hope. This article offers the English translation and meaning of the song.
Laado Lyrics Translation: Awarapan 2
Jal Padi Meri Laado
My dear daughter has started her journey,
Dil Se Isko Dua Do
pray for her from the depths of your heart,
Jal Padi Meri Laado
My dear daughter has started her journey,
Dil Se Isko Dua Do
pray for her from the depths of your heart,
Dukh Na Koi Chhoo Sake
May no sorrow ever touch her,
Khush Rahe Meri Laado
and may my dear daughter always stay happy.
Meri Laado
My dear daughter.
Meri Laado
My dear daughter,
Meri Chanda
My radiant moon,
Meri Laado
My dear daughter.
Meri Laado
My dear daughter.
Jal Padi Meri Laado
My dear daughter has begun her journey,
Dil Se Isko Dua Do
Pray for her sincerely.
Manjhi Re Dheere Se Naao Khech
Boatman, pull the oars slowly.
Manjhi Re Nanhe Paaon Re
She has such small, delicate feet.
Kheli Jo Sang Mere Wohi Patang Mere
The kite that used to fly with me.
Haathon Se Chooti Chooti Jaaye
It slips little by little from my hands.
Haaye Wo Nanhi Pari Nazon Se Pali Meri
Oh, my tiny fairy, nurtured with gentle love.
Laado Kyun Mujhko Rulaaye
Why is my dear daughter causing me to weep today?
Soona Soona Sab Haaye
Now everything seems so empty, sadly.
Rut Aaye Rut Jaaye
As the seasons pass by.
O Re O Manjhi Likha Na Mit Paaye
Yet fate’s script cannot be erased, O boatman.
Laado Teri Yaadein Ghere
Dear daughter, your memories envelop me.
Kaase Kahun Dukh Mera
Who can I share my sorrow with?
Laado Song Credits:
| Song | Laado |
|---|---|
| Album | Awarapan 2 |
| Artist | Jeet Gannguli, Jubin Nautiyal |
| Lyricist | Rashmi Virag |
| Musician | Prasad S |