Jubin Nautiyal & Shreya Ghoshal – Paas Tere Main Lyrics in English (Translation)

Paas Tere Main Lyrics in English (Translation) Meaning is a romantic Hindi song from the 2024 film Savi, starring Divya Khossla, Anil Kapoor, and Harshvardhan Rane. Sung by Jubin Nautiyal and Shreya Ghoshal, and composed by Javed-Mohsin with lyrics by Rashmi Virag. The song talks about deep love, longing, and the fear of being apart. Its soft music with guitars and strings, along with the beautiful voices of the singers, creates an emotional and soothing feel. The video’s cinematic scenes make the love story even more touching and memorable.

Paas Tere Main Lyrics Translation in English

Jahan Pe Teri Khushbu Ho
Wahin Pe Thehar Jaata Hoon
Dikhe Agar Na Tu Mujhko
Thoda Sa Main Dar Jaata Hoon

Where your fragrance is,
I stop right there.
If I don’t see you,
I get a little scared.

Guzar Ke Teri Raahon Se
Nahi Phir Ghar Jaata Hoon
Wahin Pe Thehar Jaata Hoon

After passing through your paths,
I don’t go back home.
I stop right there.

Paas Tere Main Aaya Hoon
Door Se Chal Kar Ke
Na Jaane Kyun Karte Ho
Vaade Tum Kal Ke

I have come close to you,
Walking from far away.
I don’t know why
You make promises about tomorrow.

Paas Tere Main Aaya Hoon
Door Se Chal Kar Ke
Na Jaane Kyun Karte Ho
Vaade Tum Kal Ke

I have come close to you,
Walking from far away.
I don’t know why
You make promises about tomorrow.

Dhoondne Jo Chala Tha Main
Aaj Jake Mila
Kuch Alag Hi Sukoon Hai
Jabse Tu Hai Dikha

What I had set out to find,
Today I finally found it.
There is a different kind of peace
Since I saw you.

Mere Adhoore Khwab Ko
Apni Neend To Do
Meri Ye Tapti Zameen Ko
Apni Boond To Do

To my incomplete dreams,
Give your sleep.
To my burning land,
Give your drop.

Mujhe Teri Khamoshi Se
Zara Bhi Shikayat Nahi
Kabhi-Kabhi Alfaazon Mein
Milti Haqeeqat Nahi

From your silence,
I have no complaint at all.
Sometimes in words,
Truth is not found.

Baat Teri Main Sunta Hoon
Door Se Chup Reh Ke
Mere Jaise Ban Jao
Tum Mujhme Dhal Ke

I listen to you,
Staying quiet from afar.
Become like me,
By blending into me.

Sare Jahan Ki Bheed Mein
Ik Tujhe Main Sunoon
Dar Bhi Hai Aur Pyar Bhi
Bolo Na Kya Karoon

In the crowd of the whole world,
I listen only to you.
There is fear and there is love,
Tell me, what should I do?

Ye Jo Tumhara Sawaal Hai
Rehne Do Na Use
Main Hoon Teri Dehleez Pe
Aane Do Na Mujhe

This question of yours,
Let it remain.
I am at your doorstep,
Let me come in.

Jaane Kyun Dil Ko Lagta Hai
Mere Liye Tu Hai Bana
Agar Kareeb Aana Chahun
Kabhi Nahi Karna Mana

I don’t know why the heart feels
You are made for me.
If I want to come close,
Never refuse me.

Paas Tere Main Aayi Hoon
Waqt Se Lad Lad Ke
Haath Mujhe Apna De Do
Aage Tum Badh Ke

I have come close to you,
After fighting with time.
Give me your hand,
By stepping forward.

Paas Tere Main Aaya Hoon
Door Se Chal Kar Ke
Na Jaane Kyun Karte Ho
Vaade Tum Kal Ke

I have come close to you,
Walking from far away.
I don’t know why
You make promises about tomorrow.

If Found Any Mistake in Lyrics?, please report them here! Report

Paas Tere Main Song Credits:

Song	Paas Tere Main
Album	Savi
Artist	Jubin Nautiyal, Shreya Ghoshal
Lyricist	Rashmi Virag
Musician	Javed Mohsin
Cast	Anil Kapoor, Divya Khossla, Harshvardhan Rane
Label	T-Series

Paas Tere Main Music Video

Paas Tere Main song expresses deep love, longing, and emotional closeness. The singer feels peace and completeness after finding the person they love and wants to stay near them forever. Even silence feels meaningful, and their presence brings comfort and hope. The heart believes they are meant for each other. “Jahan pe teri khushbu ho, wahin pe thehar jaata hoon” and “Paas tere main aaya hoon, door se chal kar ke” show devotion and emotional journey.

More songs by Jubin Nautiyal

Paas Tere Main FAQs

Who sung the "Paas Tere Main" song?

"Paas Tere Main" Song is sung by "Jubin Nautiyal, Shreya Ghoshal".

Who written the "Paas Tere Main" song?

"Paas Tere Main" Song is written by "Rashmi Virag".

Who is the Musician/Composer of the "Paas Tere Main" song?

"Paas Tere Main" Song music/composition done by "Javed Mohsin".

Which Actors/Actress is starring/featuring in the "Paas Tere Main" song?

"Paas Tere Main" Song is starring/featuring "Anil Kapoor, Divya Khossla, Harshvardhan Rane" in lead roles.

Which Music Company released the "Paas Tere Main" song?

"Paas Tere Main" Song is released under the label "T-Series".