Jubin Nautiyal – Ruseya Lyrics in English (Translation)

Chad Ke Na Jaavi Tenu Dassa Mere Dolna
Please don’t leave me, I’m begging you, my love.
Mud Ke Jo Aaya Fir Main Vi Nahio Bolna
If you come back, then I won’t say a word.
Chad Ke Na Jaavi Tenu Dassa Mere Dolna
Please don’t leave me, I’m begging you, my love.
Mud Ke Jo Aaya Fir Main Vi Nahio Bolna
If you come back, I won’t say a word.

Enna Kive Ruseya Tu Dil Diyan Khol Ve
Why are you so upset? Please open your heart to me.
Beh Ja Mere Kol Mainu Dil Diyan Bol Ve
Come sit beside me and tell me what’s in your heart.
Muskura Ke Bula Le Mujhko Zara
Call me with a smile.
Ke Dukh Saare Jhuk Jaange
So all the pain will fade away.

Aive Ruseya Na Kar Mere Yaar
Don’t be upset for no reason, my friend.
Ik Din Saah Rukk Jaange
One day, breathing will stop.
Aive Ruseya Na Kar Mere Yaar
Don’t be upset for no reason, my friend.
Ik Din Saah Rukk Jaange
One day, breathing will stop.

Kado Chalna Ae Tu Mere Naal
When will you walk beside me?
Safar Jade Mukk Jaange
When all our journeys come to an end.
Aive Russeya Na Kar Mere Yaar
Don’t be upset for no reason, my friend.
Ik Din Saah Rukk Jaange
One day, our breath will stop.

Roka Mainu Bol Ke Tu Bhul Gaye Gal Ve
You stopped me, then forgot your own words.
Dil Nu Dukha Ke Mainu Puchhda Ae Haal Ve
You hurt my heart and then ask how I’m doing.
Roka Mainu Bol Ke Tu Bhul Gaye Gal Ve
You stopped me, then forgot your own words.
Dil Nu Dukha Ke Mainu Puchda Ae Haal Ve
You hurt my heart and then ask how I’m doing.
Yaar Nu Hara Ke Koi Jeet Nahio Sakeya
No one wins by defeating a friend.
Dil Diyan Junga Vich Kujh Nahio Rakheya
There’s no point in fighting over matters of the heart.

Muskara Ke Bula Le Mujhko Zara
Sometimes, call me with a smile.
Ke Dukh Saare Jhuk Jaaye
So all the pain will fade away.

Aive Russeya Na Kar Mere Yaar
Don’t be upset for no reason, my friend.
Ik Din Saah Rukk Jaange
One day, our breath will stop.
Aive Russeya Na Kar Mere Yaar
Don’t be upset for no reason, my friend.
Ik Din Saah Rukk Jaange
One day, our breath will stop.
Kado Chalna Ae Tu Mere Naal
When will you walk beside me?
Safar Jade Mukk Jaange
When all our journeys come to an end.
Aive Russeya Na Kar Mere Yaar
Don’t be upset for no reason, my friend.
Ik Din Saah Ruk Jaange
One day, the breath will stop.