Kaifi Khalil – Muntazir Lyrics Meaning in English

Kyun Mujhe Yaad Teri Phir Aayi
Mohabbatein Na Maange Tanhai

Why did memories of you return to me once again?
Love was never meant to ask for such loneliness.

Ae Be-Khabar Tu Is Qadar
Yoon Meri Rooh Mein Bas Gaya

O unaware one, you have settled so deeply within me
that you now live inside my very soul.

Yeh Aashiqui Kahan Pe Le Aayi
Ke Meri Aankh Phir Se Bhar Aayi

Where has this love brought me,
that my eyes have once again filled with tears?

Deewana Phire Dar Badar
Kyu Mujhe Na Aaye Hai Sabr
Muntazir Hai Yaar Ke
Hain Deewane Pyar Ke
Phir Bhi Tum Ko Chahoon Har Dafa

This restless lover keeps wandering from place to place.
Why can I not find patience within myself?
I wait endlessly for my beloved, lost completely in love,
Yet despite everything, I still choose you every time.

Aalam Tanhai Hai Teri Yaad Aayi Hai
Us Pe Sitam Tum Hue Khafa

Loneliness surrounds my world as thoughts of you return,
And as if that pain were not enough, you too turned upset with me.

Dard-E-Judai Ka Gham Hai Mila
Ishq Na Samjhe Dhoka Piya

All I received was the sorrow of separation.
Love itself fails to understand betrayal, my beloved.

Jis Dil Mein Ho Rehta Khuda
Masoom Sa Dil Tod Diya

The very heart where God resides,
That innocent heart was shattered.

Maar Gayi Hai Be-Parwahi
Dard Wo Tera Mere Saath Hai

Your indifference has destroyed me,
Yet the pain tied to you still stays with me.

Deewana Phire Dar Badar
Kyun Mujhe Na Aaye Hai Sabr
Muntazir Hai Yaar Ke
Hain Deewane Pyaar Ke
Phir Bhi Tum Ko Chahun Har Dafa

This restless lover keeps wandering from place to place.
Why can I not find patience within myself?
I wait endlessly for my beloved, lost completely in love,
Yet despite everything, I still choose you every time.

Aalam Tanhai Hai Teri Yaad Aayi Hai
Uss Pe Sitam Tum Hue Khafa

Loneliness surrounds my world as thoughts of you return,
And on top of all that pain, you became upset with me.