KhoslaRaghu – Bewajah Lyrics in English (Translation)

Haar Ke Ye Ishq-E-Baaziyan
Hai Dil Ye Kar Raha Bass Aapse Ye Iltija

Losing these games of love,
My heart has only one humble plea to you.

Ke Bewajah Na Saamne Aaiye
Na Dil Behlaiye Jaana
Na Nazrein Milaiye

Please don’t come before me without reason.
Don’t toy with my heart, my dear.
And don’t meet my eyes.

Ke Nazrein Jo Mil Jaati Hai
Toh Mushkilein Badh Jaati Hai
Phir Aap Bhool Bhi Jaate Hain
Neendein Meri Udd Jaati Hai

Because when our eyes meet,
Everything becomes more difficult.
Then you simply move on and forget.
While my sleep disappears.

Ke Toote Kaanch Se Phir Khelna Hi Kyun
Sulaghti Aang Ko Phir Chhedna Hi Kyun
Ye Naazuk Dil Mareez-E-Ishq Hai Jaana
Mareez-E-Ishq Ko Phir Chhedna Hi Kyun

Why play again with shattered glass?
Why stir up a fire that’s already burning?
This fragile heart is already sick with love, my dear.
Why trouble a heart already wounded by love?

Bewajah Na Saamne Aaiye
Na Dil Behlaiye Jaana
Na Nazrein Milaiye

Please don’t appear before me without reason.
Don’t toy with my heart, my dear.
And don’t meet my eyes.

Bewajah Na Saamne Aaiye
Na Dil Behlaiye Jaana
Na Nazrein Milaiye

Please don’t appear before me without reason.
Don’t toy with my heart, my dear.
And don’t meet my eyes.

Tere Ghar Ko Jaa Rahe
Raaste Hain Aur Bhi
Phir Kyun Mere Dar Ke Hi
Saamne Se Guzar Rahe

There are many roads leading to your home.
More than one path exists.
Then why is it
That you always pass by my doorstep?

Laakh Ki Thi Koshishein Ab Na Dekhenge Tumhe
Tum Bikhere Zulf Mere Saamne Hi Sanwar Rahe

I tried a thousand times to stop looking at you.
Yet there you are, fixing your loose hair right in front of me.

Jo Aise Chaate Hain Teri Zulf Ke Saaye
Karein Toh Karein Kya
Ke Dil Ye Baaz Na Aaye

When the shadows of your hair fall like this,
What am I supposed to do?
My heart simply refuses to give up.

Main Kitna Bhi Chahun
Tere Pass Na Jaun
Ye Dil-E-Kambhakth
Jaise Kheech Le Jaaye

No matter how much I try,
To stay away from you,
This stubborn, unfortunate heart
Keeps pulling me back to you.

Phir Bhala Kyun Aazmana Humein
Kyun Tarsana Humein Jaana Kyun Tarpana Humein

Then why test me again?
Why make me long for you, my dear? Why make me suffer?

Bewajah Na Saamne Aaiye
Na Dil Behlaiye Jaana
Na Nazrein Milaiye

Please don’t appear before me without reason.
Don’t toy with my heart, my dear.
And don’t meet my eyes.