Kishore Mondal – Kaari Akhiyaan Lyrics In English (Translation)
Kaari Akhiyaan Lyrics English Translation is a soulful track sung by Kishore Mondal & Toofan Singh Gill, with heartfelt lyrics and music by Piyush Parag, Toofan Singh Gill, and Salamat Ali Siddique. Featuring Tanya Sharma & Zaan Khan, and directed by Swapnil Raj, this song beautifully captures the emotion of love and longing.
Kaari Akhiyaan Lyrics In Hindi
Haan Yeh Chaand Sitare Tum Pe Hi Haare
Yes, even the moon and stars seem to have fallen for you.
हां ये चाँद सितारे
तुम पे ही हारे
तेरा ही होना मैंने
तू जो करे इशारे
Tera Hi Hona Maine Tu Jo Kare Ishare
I feel like I belong to you, just with a signal from you.
तेरे ख़्वाब सजाऊं
सारी सारी रातियां
Tere Khaab Sajun Sari Sari Ratiyaan
I spend all my nights dreaming about you.
मेरी जान ही ले जाए
तेरी काली आँखियां
मेरी जान ही ले जाए
तेरी काली आँखियां
Meri Jaan Hi Le Jaayein Teri Kaari Akhiyaan
Your deep black eyes steal my heart away.
मुझे अपना बनाएं
तेरी प्यारी बातें
हाय मेरी जान ही ले जाए
तेरी काली आँखियां
Meri Jaan Hi Le Jaayein Teri Kaari Akhiyaan
Your deep black eyes steal my heart away.
तू तो लगे बकमाल है
नायाब माहिया
तू मेरी रब से दुआओं का
हिसाब माहिया
Mujhe Apna Banaayein Teri Pyari Batiyaan
Your sweet words make me want to be yours.
कोई तुझसा हुआ ना
बीत गई सदियां
Haye Meri Jaan Hi Le Jayein Teri Kaari Akhiyaan
Oh, your dark eyes truly take my breath away.
मेरी जान ही ले जाए
तेरी काली आँखियां
मेरी जान ही ले जाए
तेरी काली आँखियां
Tu To Lage Bakamaal Hai Nayab Maahiya
You seem extraordinary, a rare kind of beloved.
मुझे अपना बनाए
तेरी प्यारी बातें
हाय मेरी जान ही ले जाए
तेरी काली आँखियां
Tu Meri Rab Se Duaaon Ka Hisab Maahiya
You are the answer to all the prayers I’ve made to God.
ख्वाबों में ख्वाबों में
आए नजर तू
नजारों से बचके
अब जाए कहां तू
Koi Tujhsa Hua Na Beet Gayi Sadiyaan
There’s been no one like you, even after centuries have passed.
राह में बहता हूं
दिल वाली कहता हूं
बात बताऊं
मेरी जान-ए-जिगर तू
Meri Jaan Hi Le Jaayein Teri Kaari Akhiyaan
Your deep black eyes steal my heart away.
तेरी आँखियां शैतान
तेरी आँखियां शैतान
तेरे नखरे सोनीए
मांगते मेरी जान
Meri Jaan Hi Le Jayein Teri Kaari Akhiyaan
Your deep black eyes steal my heart away.
ओ दिन की दोपहर की
शाम की रात की
मेरे होंठों पे है
तेरा ही नाम
Mujhe Apna Banayein Teri Pyari Batiyaan
Your sweet talks make me want to be yours.
राम रे राम
राम रे राम
इश्क़ में
पड़ गया हूं मैं
Haye Meri Jaan Hi Le Jayein Teri Kaari Akhiyaan
Oh, your dark eyes truly take my breath away.
हाय राम
राम रे राम
राम रे राम
इश्क़ में
पड़ गया हूं मैं
हाय राम
Khwabon Mein Khwabon Mein Aayein Nazar Tu
You appear in my dreams again and again.
ऐ हाय तेरी क्यूटी ब्यूटी का
क्या ही कहना
Nazaron Se Bachke Ab Jaayein Kidhar Tu
Now where will you go, escaping my eyes?
तेरे बिना एक पल भी
अब नहीं रहना
तुझे पाकर ही जाना मैंने
क्या हैं खुशियां
Raah Mein Behta Hoon Dil Wali Kehta Hu
I drift along the path, calling out to the one who owns my heart.
मेरी जान ही ले जाए
तेरी काली आँखियां
मेरी जान ही ले जाए
तेरी काली आँखियां
Baat Batau Meri Jaan-E-Jigar Tu
Let me tell you — you are my dearest, my life.
मुझे अपना बनाएं
तेरी प्यारी बातें
मेरी जान ही ले जाए
तेरी काली आँखियां
Teri Aakhiyaan Shaitaan
Your eyes are mischievous like little devils.
Teri Akhiyaan Shaitaan
Your eyes are full of playful mischief.
Tere Nakhre Soniye Maangte Meri Jaan
Your cute tantrums feel like they’re asking for my life.
O Din Ki Dophar Ki Shaam Ki Raat Ki
Whether it’s day, afternoon, evening, or night—
Mere Honthon Pe Hai Tera Hi Naam
Your name is always on my lips.
Ram Re Ram Ram Re Ram
Oh God, oh Lord Ram—
Ishq Mein Padhgaya Hoon Main Haye Ram
I’ve fallen in love… oh dear Lord!
Ram Re Ram Ram Re Ram
Oh God, oh Lord Ram—
Ishq Mein Padhgaya Hoon Main Haye Ram
I’ve fallen in love… oh dear Lord!
Aye Hye Teri Cutie Beauty Ka Kya Hi Kehna
Oh wow, your cute and beautiful charm is just beyond words.
Tere Bina Ek Pal Bhi Ab Nahi Rehna
I can’t even live a single moment without you now.
Tujhe Paake Hi Jana Maine Kya Hai Khushiyaan
Only after finding you, I understood what real happiness is.
Meri Jaan Hi Le Jaayein Teri Kaari Akhiyaan
Your deep black eyes steal my heart away.
Meri Jaan Hi Le Jaayein Teri Kaari Akhiyaan
Your deep black eyes steal my heart away.
Mujhe Apna Banaayein Teri Pyari Batiyaan
Your sweet words make me want to be yours.
Meri Jaan Hi Le Jaayein Teri Kaari Akhiyaan
Your dark eyes truly take my breath away.
Kaari Akhiyaan Song Credits:
| Song | Kaari Akhiyaan |
|---|---|
| Artist | Kishore Mondal, Toofan Singh Gill |
| Lyricist | Piyush Parag, Toofan Singh Gill |
| Musician | Salamat Ali Siddique |
| Cast | Tanya Sharma, Zaan Khan |
| Director | Swapnil Raj |
| Label | Koo Koo TV |