KK – Om Shanti Om: Ajab Si Lyrics In English (Translation)
The song expresses the deep admiration and love someone feels when they look into the eyes of the person they love. The eyes are described as having a unique charm, like in the line “Aankhon mein teri ajab si, ajab si adayein hai.” The presence of that person makes everything feel magical and full of life. The singer feels lucky to be close to someone so special, someone the world only dreams of. Another line, “Dil ko bana de jo patang, saansein ye teri woh hawaayein hai.” means that the person’s breath feels like the wind that lifts the heart like a kite. It’s a soft, romantic expression of being lost in love.
Ajab Si Lyrics Translation In English
Aankhon Mein Teri Ajab Si Ajab Si Adayein Hai
There’s something unique and charming in your eyes.
Ho Aankhon Mein Teri Ajab Si Ajab Si Adayein Hai
Yes, there’s something unique and charming in your eyes.
Dil Ko Bana De Jo Patang
That makes my heart soar like a kite.
Saansein Ye Teri Woh Hawaayein Hai
Your breaths are the winds that lift it.
Aankhon Mein Teri Ajab Si Ajab Si Adayein Hai
There’s something unique and charming in your eyes.
Ho Aankhon Mein Teri Ajab Si Ajab Si Adayein Hai
Yes, there’s something unique and charming in your eyes.
Dil Ko Bana De Jo Patang
That makes my heart soar like a kite.
Saansein Ye Teri Woh Hawaayein Hai
Your breaths are the winds that lift it.
Aayi Aisi Raat Hai Jo Bahut Khushnaseeb Hai
Such a night has come, so very fortunate.
Chahe Jise Door Se Duniya Woh Mere Kareeb Hai
The one the world admires from afar is close to me.
Kitna Kuchh Kehna Hai
There’s so much I want to say.
Fir Bhi Hai Dil Me Sawaal Kahi
Yet, there’s a question lingering in my heart.
Sapno Mein Jo Roz Kaha Hai
What I say every day in my dreams,
Wo Fir Se Kahoon Ya Nahi
Should I say it again or not?
Aankhon Mein Teri Ajab Si Ajab Si Adayein Hai
There’s something unique and charming in your eyes.
Ho Aankhon Mein Teri Ajab Si Ajab Si Adayein Hai
Yes, there’s something unique and charming in your eyes.
Dil Ko Bana De Jo Patang
That makes my heart soar like a kite.
Saansein Ye Teri Woh Hawaayein Hai
Your breaths are the winds that lift it.
Tere Saath Saath Aisa Koyi Noor Aaya Hai
With you, a kind of light has come.
Chaand Teri Roshni Ka Halkasa Ek Saya Hai
The moon is just a faint shadow of your glow.
Teri Nazron Ne Dil Ka Kiya Jo Hashr Asar Ye Hua
Your gaze has stirred my heart, and this is the effect.
Ab In Mein Hi Doob Ke Ho Jaun Paar Yahi Hai Dua
Now, I pray to drown in them and find salvation.
Aankhon Mein Teri Ajab Si Ajab Si Adayein Hai
There’s something unique and charming in your eyes.
Ho Aankhon Mein Teri Ajab Si Ajab Si Adayein Hai
Yes, there’s something unique and charming in your eyes.
Dil Ko Bana De Jo Patang
That makes my heart soar like a kite.
Saansein Ye Teri Woh Hawaayein Hai
Your breaths are the winds that lift it.
Ajab Si Song Credits:
| Song | Ajab Si |
|---|---|
| Album | Om Shanti Om |
| Artist | K.K. |
| Lyricist | Vishal Dadlani |
| Musician | Shekhar Ravjiani, Vishal Dadlani |
| Cast | Deepika Padukone, Shahrukh Khan, Shreyas Talpade |
| Director | Farah Khan |
| Label | T-Series |
Ajab Si Music Video
Ajab Si is a romantic Hindi song from the film Om Shanti Om, sung soulfully by K.K. With heartfelt lyrics by Vishal Dadlani and music by Vishal-Shekhar, the song beautifully captures the magic in a lover’s eyes. Featuring Shahrukh Khan and Deepika Padukone, and directed by Farah Khan, the visuals perfectly match the song’s emotional depth, making it a timeless favorite.