KK – Meri Maa Lyrics in English (Translation): Yaariyan
Meri Maa Lyrics meaning in English (Translation) is a hindi song from the movie Yaariyan, beautifully sung by Anupam Amod & KK (Remembering). The track features Himansh Kohli, Rakul Preet Singh and Serah Singh. Irshad Kamil has penned the heartfelt lyrics, while Pritam has composed the music. The music video is directed by Divya Khosla Kumar. Let’s dive into the English translation and meaning of Meri Maa below.
Yaariyan: Meri Maa Lyrics Translation in English
Aaj Bhi Koi Chot Lage To
Yaad Aati Ho Yaad Aati Ho
Aaj Bhi Meri Aankh Bhare To
Yaad Aati Ho Yaad Aati Ho Tum
Maa Meri Maa, Meri Maa Aa..
O Maa Meri Maa, Meri Maa Aa..
Even today, if I get hurt,
You come to mind, you come to mind.
Even today, if my eyes fill with tears,
You come to mind, you come to mind.
My Mom, my Mom…
Oh Mom, my Mom, my Mom…
Teri Baaton Mein Apni Har Ik Main
Ulajhan Ka Hal Pa Leta Tha
Tere Haathon Ki Roti Aksar Hi
Bhookh Se Zyada Kha Leta Tha
In every one of your words, I
Would find a solution to my confusions.
Your handmade roti, I often
Would eat more than my hunger.
Teri Baaton Mein Apni Har Ik Main
Ulajhan Ka Hal Pa Leta Tha
Tere Haathon Ki Roti Aksar Hi
Bhookh Se Zyada Kha Leta Tha
In every one of your words, I
Would find a solution to my confusions.
Your handmade roti, I often
Would eat more than my hunger.
Tera Hissa Main, Tera Kissa Main
Jo Sabko Sunaati Ho Tum
Aaj Bhi Meri Baat Chale To
Yaad Aati Ho Yaad Aati Ho Tum
Aaj Bhi Meri Aankh Bhare To
Yaad Aati Ho Yaad Aati Ho Tum
Meri Maa, Meri Maa..
Maa Meri Maa, Meri Maa Maa..
I am your piece, your story,
Which you tell everyone.
Even today, if talk turns to me,
You come to mind, you come to mind.
Even today, if my eyes fill with tears,
You come to mind, you come to mind.
My Mom, my Mom…
Mom, my Mom, my Mom…
Kone Ko Thaame Tere Aanchal Ke
Be-Fikra Main So Jaata Tha
Mere Dil Mein Kya Hai Tere Bina Maa
Koi Samajha Hi Na Paata Tha
Clutching the corner of your pallu,
I would fall asleep without a worry.
What was in my heart without you, Mom,
No one could ever understand.
Jo Ho Sang Tu Na To Ho Jag Suna
Pyar Itna Jataati Ho Tum
Aaj Bhi Koi Saaz Lage To
Yaad Aati Ho Yaad Aati Ho Tum
Aaj Bhi Meri Aankh Bhare To
Yaad Aati Ho Yaad Aati Ho Tum
Maa O Meri Maa, Meri Maa Aa..
Meri Maa Meri Maa Meri Maa Maa Aa..
If you’re not with me, the whole world feels empty,
You shower so much love.
Even today, if any sorrow strikes,
You come to mind, you come to mind.
Even today, if my eyes fill with tears,
You come to mind, you come to mind.
Mom, oh my Mom, my Mom…
My Mom, my Mom, my Mom…
Meri Maa Song Credits:
| Song | Meri Maa |
|---|---|
| Album | Yaariyan |
| Artist | Anupam Amod, KK (Remembering) |
| Lyricist | Irshad Kamil |
| Musician | Pritam |
| Cast | Himansh Kohli, Rakul Preet Singh, Serah Singh |
| Director | Divya Khosla Kumar |
| Label | T-Series |