KK & Shreya Ghoshal – Teri Yaadon Mein Lyrics In English (Translation)
Meaning: The lyrics express a sense of loss and yearning. The singer is wandering aimlessly, unable to find any trace of their beloved. The separation has left a void, and the memories of their loved one haunt them, causing loneliness. The singer reflects on the emptiness of their world without the presence of the person they care about. The verses convey the emotional struggle of being apart and the yearning to be reunited.
Teri Yaadon Mein Lyrics English Translation
Firta Rahu Dar Ba Dar
Milta Nahin Tera Nishaan
Wandering endlessly, I search everywhere,
But I don’t find a trace of you.
Hoke Juda Kab Main Jiya
Tu Hai Kahan Main Kahan
Being separated, when did I live?
Where are you, and where am I?
Teri Yaadon Mein Khoya Rehta Hoon
Mujhko Dasti Hai Tanhaiyan
In the memories of you, I remain lost,
Loneliness grips me.
Firta Rahu Dar Ba Dar
Milta Nahin Tera Nishaan
Wandering endlessly, I search everywhere,
But I don’t find a trace of you.
Hoke Juda Kab Main Jiya
Tu Hai Kahan Main Kahan
Being separated, when did I live?
Where are you, and where am I?
Oo Oo Oo..
Oo Oo Oo..
Tu Jo Juda Ho Gayi Teri Sada Kho Gayi
Dekh Le Fir Zindagi Haan Kya Se Kya Ho Gayi
When you became distant, Your voice was lost.
Look again at life, Oh, how things have changed.
Jab Se Bichhdi Hoon Rab Se Kehti Hoon
Kitna Soona Hai Tera Jahaan
Since we parted, I say to God,
How empty is your world.
Firta Rahu Dar Ba Dar
Milta Nahin Tera Nishaan
Wandering endlessly, I search everywhere,
But I don’t find a trace of you.
Hoke Juda Kab Main Jiya
Tu Hai Kahan Main Kahan
Being separated, when did I live?
Where are you, and where am I?
Kaise Kate Zindagi Maayusiyaan Bebasi
Raahe Sabhi Kho Gayi Roshni De Roshni
How does life pass, in sorrow and helplessness?
All paths have been lost, give me the light, the brightness.
Main To Rehti Hoon Teri Raahon Mein
Bekhabar Mujhko Dhoondhen Kahaan
I continue to live in your paths,
Unaware, where are they searching for me?
Firta Rahu Dar Ba Dar
Milta Nahin Tera Nishaan
Wandering endlessly, I search everywhere,
But I don’t find a trace of you.
Hoke Juda Kab Main Jiya
Tu Hai Kahan Main Kahan
Being separated, when did I live?
Where are you, and where am I?
Teri Yaadon Mein Khoya Rehta Hoon
Mujhko Dasti Hai Tanhaiyan
In the memories of you, I remain lost,
Loneliness grips me.
Teri Yaadon Mein Song Credits:
| Song | Teri Yaadon Mein |
|---|---|
| Album | The Killer (Movie) |
| Artist | KK, Shreya Ghoshal |
| Lyricist | Jalees Sherwani |
| Musician | Sajid Wajid |
| Cast | Emraan Hashmi, Nisha Kothari |
| Director | Hasnain Hyderabadwala, Raksha Mistry |
| Label | T-Series |