KS Chithra – Parichayamila Lyrics In English (Translation)
Meaning: The song about a deep, unbreakable bond between two souls that lasts until the very end. It reflects on the subtle hesitations and feelings felt in every step taken, where the presence of the other is constant like a shadow. The familiar and sweet fragrance of this connection lingers in the heart, making it impossible to let go. Thoughts and memories are fleeting, yet this bond transcends them, soaring beyond time and space.
Parichayamila Lyrics English Translation
Kanulaku Teliyani Kalalanu Kantu Naa
Idivarakerugani Udayamu Choostunna
I see dreams unknown to my eyes,
Witnessing a dawn I’ve never seen before.
Manchu Meghame Ila Oka Gaali Vaanalaa
Madhine Taaki Lolona Maayedo Chesthunde
Like a misty cloud turning into a gentle breeze,
It touches the heart, casting a magical spell within.
Parichay Mila Parimalamula
Manasunanti Vadhaladela
This familiar fragrance of new connection
How can the heart ever let it go?
Thalapunila Nilapadamela
Yadanudaati Egisenaela
How can a passing thought stay still?
How did it fly beyond memories?
Evaru Evaru Ani Vivaramadige
Tanu Evarani Prathi Dova
Asking again and again, “Who is this soul?”
Every part of me wonders who she is.
Chivari Varaku Madhi Tananu
Viduvakani Annadi Vinnavaa
Until the very end, our bond is ours alone,
Have you heard that it can never be broken?
Adugullo Thadabatu Thanavalle?
Nadichellae Prathi Chotu
Tana Guruthee Na Thodaiyena
Is there hesitation in your steps?
Everywhere you walk,
Your presence is like my shadow.
Parichayamila Parimalamula
Manasunanti Vadhaladela
This familiar fragrance of new connection
How can the heart ever let it go?
Thalapunila Nilapadamela
Yadanudaati Egisenaela
How can a passing thought stay still?
How did it fly beyond memories?
Parichayamila Song Credits:
| Song | Parichayamila |
|---|---|
| Album | 8 Vasantalu |
| Artist | Ananthika Sanilkumar |
| Lyricist | Vanamaali |
| Musician | Hesham Abdul Wahab |
| Cast | Ananthika Sanilkumar |
| Director | Phanindra Narsetti |
| Label | T-Series |
Parichayamila Music Video
Parichayamila Lyrics In English (Translation) Meaning from the film 8 Vasantalu is a soulful Telugu track featuring the melodious vocals of K.S. Chithra and Ananthika Sanilkumar. Composed by Hesham Abdul Wahab and penned by Vanamaali, the song captures the tender emotions of love and longing.