Kushagra – Jiyara Lyrics In English (Translation)

Kitni Masoomiyat Soorat Bhi Hoor Si
Seerat Bhi Uski Noor Si
Wo Koi Jaise Raat Ki Rani
Wo Koi Jaise Chand Noorani

How innocent the face was, like a fairy.
Her countenance was also like light.
She was like the queen of the night.
She was like a luminous moon.

Woh Behti Mere Khwabon Mein
Meri Yaadon Mein Jaise Dariya Ka Paani

She flows in my dreams and memories like river water.

Haan Tere Liye Aankhein Tarse
Haan Dekho Bin Badal Barse
Haan Chahun Bas Vaar Doon Yeh Jaan Main
Tujhe Baahon Mein Bharke

Yes, my eyes ache for you.
Yes, look, it rains without clouds.
Yes, I just want to give my life.
Embrace you fully.

Jiyara Laage Na
O Yaara Tere Bina
O Ratiya Kari Kari Kari Kari Haina
Yeh Manwa Na Laage O Gori Tere Bina
O Ratiya Kari Kari Haina

My heart feels nothing.
Oh friend, without you.
Oh night, it’s endless, isn’t it?
My heart feels nothing, oh fair one without you
Oh night, it’s endless.

Manta Hoon Meri Galtiyan Sari
Jo Manta Hoon Khata Ho Gayi Hai

I admit all my mistakes, I admit I’m at fault.

Saath Tere Likhi Thi Taqdeer Meri
Tere Jaane Se Phir So Gayi Hai

My destiny was written with you
After you left, it fell asleep.

Hamesha Tera Sath Nibhaunga
Likhun Main Teri Khatir Gaunga

I will always stay by your side.
I will write and sing for you.

Baitha Hoon Taak Mein Teri
Aas Mein Chal Saath Mein Mere

I am sitting, waiting for you; walk with me together.

Jiyara Laage Na
O Yaara Tere Bina
O Ratiya Kari Kari Kari Kari Haina
Yeh Manwa Na Laage O Gori Tere Bina
O Ratiya Kari Kari Haina

My heart doesn’t feel at peace
Oh beloved, without you
Oh night, it goes on endlessly
This heart feels empty, oh fair one, without you
Oh night, it goes on endlessly