Laakhi – Tere Baad Bhi Lyrics in English (Translation)

Tere Baad Bhi Tera Naam Raha
Mere Dil Mein Tu Sare Aam Raha
Tu Gaya Magar Ye Dil Na Gaya
Mere Ishq Ka Bas Yahi Anjaam Raha

Even after you left, your name still remained,
Openly living inside my heart.
You walked away, but my heart never moved on,
This became the only ending of my love.

Teri Hansi Ki Woh Baarishein
Ab Bhi Mujhpe Girti Hain
Tere Saath Ki Woh Khamoshiyaan
Raaton Mein Mujhse Milti Hain

The showers of your laughter
Still fall over me even now.
Those silences we once shared together
Still visit me in the lonely nights.

Tu Door Kahin Khush Hoga
Main Yahi Soch Ke Jeeta Hoon
Tere Chhode Hue Vaadon Ko
Aaj Bhi Apna Kehta Hoon

I live believing
That somewhere far away, you are happy.
The promises you left behind
I still call my own even today.

Kisi Aur Ko Chahun Kaise
Dil Ne Tujhe Hi Maana Tha
Tu Kahani Bankar Bichhda
Par Ishq Adhoora Jaana Tha

How could I ever love someone else,
When my heart had accepted only you?
You became a story and drifted away,
But our love was never meant to feel complete.

Tere Baad Bhi Tera Naam Raha
Mere Dil Mein Tu Sare Aam Raha
Tu Gaya Magar Ye Dil Na Gaya
Mere Ishq Ka Bas Yahi Anjaam Raha

Even after you left, your name still remained,
Openly living inside my heart.
You walked away, but my heart never moved on,
This became the only ending of my love.

Ab Naye Chehre Milte Hai
Par Tu Jaisa Koi Nahi
Sab Kehte Hai Bhool Jaun
Par Dil Maane Hi Nahi

Now I meet many new faces,
But none of them are like you.
Everyone tells me to forget you,
But my heart simply refuses.

Teri Tasveer Aankhon Mein
Teri Baatein Saanson Mein
Tu Chala Gaya Phir Bhi Jaise
Rehta Hai Meri Raahon Mein

Your image still lives in my eyes,
Your words still breathe within me.
Even though you are gone, it still feels
As if you remain along my every path.

Tere Baad Bhi Ishq Zinda Raha
Tu Mera Na Hua Par Mera Raha

Even after you left, my love stayed alive.
You were never truly mine, yet somehow, you still remained mine.