Dil Se Dil Tak Lyrics In English (Translation)
Chhalak Gaye Naina
Toone Mann Bhar Diya
Mere Khali Se Dil Ko Yoon
Toone Ghar Kar Diya
My eyes overflowed
You filled my heart
From my empty heart
You made it a home
Chhalak Gaye Naina
Toone Mann Bhar Diya
Mere Khali Se Dil Ko Yoon
Toone Ghar Kar Diya
My eyes overflowed
You filled my heart
From my empty heart
You made it a home
Adhoori Si Raahein Milayi
Adhoori Hawayein Chalayi
Adhoori Si Baatein Banayi
Ishq Ke Silsile Ban Gaye Re
You found incomplete paths for me
You made incomplete winds blow
You created incomplete conversations
They became tales of love
Tere Dil Se Dil Tak Mere Mere
Tere Dil Se Dil Tak Mere
Tere Dil Se Dil Tak Mere Mere
Tere Dil Se Dil Tak Mere
From your heart to my heart
From your heart to my heart
From your heart to my heart
From your heart to my heart
Ho Ankhiyan Na Roye Te
Jaage Na Soye Te
Taan Umra Jeete Rahe
Oh, if the eyes don’t cry
And if they don’t stay awake
Then may we live a lifetime
Ho Ishq De Haale Se
Ishq De Pyale Se
Taan Umra Peete Rahe
Oh, with the conditions of love
With the cups of love
May we keep drinking for a lifetime
Haan Main Taan Haari Re
Haari Re Haari Re
Duniya Vaari Re
Vaari Re Vaari Re
Yes, I’ve surrendered
Surrendered, surrendered
The world has lost
Lost, lost
Tere Dil Se Dil Tak Mere Mere
Tere Dil Se Dil Tak Mere
Tere Dil Se Dil Tak Mere Mere
Tere Dil Se Dil Tak Mere
From your heart to my heart
From your heart to my heart
From your heart to my heart
From your heart to my heart
Kaamil Hua Jo Dil Toone Chhua
Jo Kuchh Bhi Tha Mera Tera Hua
Tujhse Hui Shuru Yeh Dastaan
Tujhpe Khatam Hui Meri Dua
If the heart touches perfection
If you touch the heart at all
Whatever was mine became yours
The story began with you and ended with you
Adhoori Si Raatein Milayi
Adhoori Subah Sajayi
Adhoori Si Baatein Banayi
Ishq Ke Silsile Bann Gaye Re
Incomplete nights met
Incomplete mornings dawned
Incomplete conversations were made
They became chains of love
Tere Dil Se Dil Tak Mere Mere
Tere Dil Se Dil Tak Mere
Tere Dil Se Dil Tak Mere Mere
Tere Dil Se Dil Tak Mere
From your heart to my heart
From your heart to my heart
From your heart to my heart
From your heart to my heart
Main Maanun Tera Kehna Tu Jaane Re
Tu Maane Mera Kehna Main Jaanu Re
Tere Dil Se Dil Tak Mere Mere
Tere Dil Se Dil Tak Mere
I accept what you say, you know
And you accept what I say, I know
From your heart to my heart
From your heart to my heart
Ho Ankhiyan Na Roye Te
Jaage Na Soye Te
Taan Umra Jeete Rahe
Oh, if the eyes don’t cry
And if they don’t stay awake
Then may we live a lifetime
Ho Ishq De Haale Se
Ishq De Pyale Se
Taan Umra Peete Rahe
Oh, with the conditions of love
With the cups of love
May we keep drinking for a lifetime
Haan Main Taan Haari Re
Haari Re Haari Re
Duniya Vaari Re
Vaari Re Vaari Re
Yes, I’ve surrendered
Surrendered, surrendered
The world has lost
Lost, lost
Tere Dil Se Dil Tak Mere Mere
Tere Dil Se Dil Tak Mere
Tere Dil Se Dil Tak Mere Mere
Tere Dil Se Dil Tak Mere
From your heart to my heart
From your heart to my heart
From your heart to my heart
From your heart to my heart
Dil Se Dil Tak Music Video
| Song: | Dil Se Dil Tak |
| Movie: | Bawaal |
| Singer: | Lakshay Kapoor, Akashdeep Sengupta, Suvarna Tiwari |
| Lyricist: | Kausar Munir |
| Music: | Akashdeep Sengupta |
| Starring: | Varun Dhawan, Janhvi Kapoor |
| Director: | Nitesh Tiwari |
| Label: | T-Series |
