Mangesh Shirke – Mi Nighalo Tumhi Yeta Ka Song Lyrics in English (Translation)
Mi Nighalo Tumhi Yeta Ka Song Meaning: is a joyful devotional call to visit Shirdi and meet Sai Baba during the Ram Navami festival. It describes the excitement, singing, dancing, and spiritual energy of devotees walking in a palkhi (palanquin procession). The mood is full of happiness and devotion. As the singer says, “Mi Nighalo Tumhi Yeta Ka” meaning I’m leaving, are you coming, and “Dhadla Bolavun Janu Saiyan” meaning it feels like Sai Baba himself has called.
Mi Nighalo Tumhi Yeta Ka Lyrics English Translation
Mi Nighalo Tumhi Yeta Ka
I’m leaving now, are you coming with me?
Majhya Sai La Bhetaya Tumhi Yetaa Ka
Are you coming to meet my Sai (Sai Baba)?
Dhadla Bolavun Janu Saiyan
My heart feels like Sai himself has called me.
Ye Mhanala To Palkhi Gheun
He said, “Come,” so I’m taking the Palkhi (palanquin).
Keli Tyane Aagya Mala
He gave me the order (blessing) to go ahead.
Ramnavmicha San Aala Ho Aala
The festival of Ram Navami has finally arrived.
Palkhya Nighalya Aaj Payi Shirdila
The Palkhis (devotional processions) have started their journey to Shirdi by foot.
Mi Nighalo Tumhi Yeta Ka
I’m heading off, are you joining me?
Majhya Sai La Bhetaya Tumhi Yeta Ka
Will you come to meet my Sai Baba with me?
Vaat Sajali Shirdichi Bhaktanni Sari
The whole path to Shirdi has been beautifully decorated by devotees.
Bhagwe Jhende Phadakti Tya Ho Ambari
Saffron flags are fluttering proudly over the palanquins.
Dhadla Bolavun Jaanu Saiyana
It feels like Sai Baba has lovingly called us.
Yeh Mhanala To Palkhi Gheun
He said, “Come,” so we are bringing the Palkhi (with us).
Keli Tyane Aagya Mala
He gave me his command to come.
Mi Nighalo Tumhi Yeta Ka Haan
I’m leaving now—are you coming too?
Majhya Sai La Bhetaya Tumhi Yeta Ka
Are you coming with me to meet my Sai Baba?
Nachne Gane Avagha Anandi Anand
There’s dancing and singing—joy is all around.
Shravan Balasange Sare Bhajani Dhundha
With young ears listening, everyone is lost in devotional songs.
Dhadla Bolavun Janu Sainay
It feels like Sai himself has called us with love.
Ye Mhanala To Palkhi Gheun
He said, “Come,” so we are taking the palanquin with us.
Keli Tyane Aagya Mala
He gave me his divine permission to go.
Mi Nighalo Tumhi Yeta Ka
I’m leaving now—are you coming along?
Majhya Sai La Bhetaya Tumhi Yeta Ka
Will you come to meet my Sai Baba with me?
Dhadla Bolavun Janu Saiyan
My heart says that Sai Baba himself has called me.
Ye Mhanala To Palkhi Gheun
He told me to come, so I’m taking the Palkhi (palanquin).
Keli Tyane Aagya Mala
He gave me his blessing and permission to go.
Sadguru Sainath Maharaj Ki Jai!
Victory to the true Guru, Sai Nath Maharaj!
Mi Nighalo Tumhi Yeta Ka Song Credits:
| Song | Mi Nighalo Tumhi Yeta Ka |
|---|---|
| Artist | Mangesh Shirke |
| Lyricist | Sairatna Shri. Shravan Ingle |
| Musician | Ashok Vayanganakar |
| Cast | Mangesh Shirke |
Mi Nighalo Tumhi Yeta Ka Music Video
The “Mi Nighalo Tumhi Yeta Ka” is a Marathi Bhakti bhajan sung by Mangesh Shirke, with lyrics and concept by Sairatna Shri. Shravan Ingle and music by Ashok Vayanganakar. The song expresses heartfelt devotion to Sai Baba of Shirdi, conveying a deep longing for his presence and blessings.