Maybe Baby – Instasamka Not Like Us Lyrics In English (With Translation)
Meaning: The song “Instasamka Not Like Us” is a sharp, aggressive diss track delivered in Russian, targeting a female public figure—likely an influencer or aspiring rapper. The lyrics blend brutal insults with clever wordplay, mocking her appearance (especially plastic surgery), alleged hypocrisy, artificial popularity, and personal life scandals. The artist uses imagery from fantasy (“gnomes,” “Addams family,” “Frodo”) to paint the target as fake and bizarre, while asserting lyrical dominance. There are also national references, with a proud nod to Belarus and jabs at Dubai’s influencer culture.
Instasamka Not Like Us Lyrics English Translation
Ps-s, ya vizhu gnomov
Psst… I see gnomes.
Ya ne materyus’, no, Dasha, ty tupaya pizda
I don’t curse, but Dasha, you’re a stupid bitch.
Ty razbudila monstra, budto by tvoy paren’ s utra
You woke the monster — like your boyfriend in the morning.
Ty ne RICH WITCH, no ostalas’ Baboy-Yagoy
You’re not a RICH WITCH, just ended up as Baba Yaga.
Chyo ty za ved’ma, yesli dazhe ne sledish’ za metloy?
What kind of witch are you if you don’t even look after your broom?
Gde zhe proofy? Svoi stroki sochinyaet na khodu
Where’s the proof? You just make up your lines on the go.
Vy ispol’zuyete slukhi, chtob ostat’sya na slukhu
You use rumors to stay relevant in the rumor mill.
Snova konkursy na cash, i, kak vsegda, opravdaniya
More cash giveaways again, and as always — excuses.
Kakoy rozygrysh? U tebya razygralas’ fantaziya
What kind of giveaway? Your fantasy’s just running wild.
Ves implanta ne vynosit osanka
Your posture can’t handle the weight of the implants.
Zabud’te Makhu, ved’ bol’she vsekh razvonyalas’ samka (I chto?)
Forget Makha — the one who cried the most was this chick. (So what?)
Eropkina, tvoy paren’ smenit pol, eto v tayne zateyav
Eropkina, your boyfriend is secretly planning gender reassignment.
On bol’she tyolka, chem ty, da, puskay on stanet Zoteev
He’s more of a girl than you — let him be called Zoteev.
Vy semeyka Addams — konchennyye friki navsegda
You’re the Addams family — total freaks forever.
No ya pishu tak, budto u menya yest’ lishnyaya ruka
But I write like I have an extra hand.
«V dvadtsat’ pyatom dissy — cringe» — eto ne tvoi slova?
“Rap beefs in 2025 are cringe” — weren’t those your words?
Utochnila by, chto cringe — eto dissy ot tebya
You should clarify — what’s cringe are your diss tracks.
Ya ne pro plastiku shchas, ya govoryu o dvulichii
I’m not talking about your plastic now — I mean your two-faced nature.
Tvoi okhvaty iskusstvenno uvelicheny
Your reach is artificially inflated.
I krysha zagorelas’, zhalko, ty tam ne byla
Your roof caught fire — pity you weren’t inside.
Ved’ reshiv bifit’ so mnoy, u tebya krysha protekla
‘Cause picking a fight with me, you really lost your mind.
Ty silikonovyy gnom (Silikonovyy gnom)
You’re a silicone gnome (Silicone gnome)
Ty silikonovyy gnom (Silikonovyy gnom)
You’re a silicone gnome (Silicone gnome)
Da, ty khochesh’ na tron, kar’yeru stavish’ na kon
Yeah, you want the throne — you’re betting your whole career
No zabyvayesh’ o tom, chto ty silikonovyy gnom
But forget that you’re just a silicone gnome.
Instasamka Not Like Us Song Credits:
| Song | Instasamka Not Like Us |
|---|---|
| Artist | Maybe Baby |
| Lyricist | Maybe Baby |
| Cast | Maybe Baby |
| Label | Maybe Baby |
Instasamka Not Like Us Music Video
Силиконовый Гном (INSTASAMKA NOT LIKE US) Lyrics In English (Translation) Meaning is a new diss track by Мэйби Бэйби (Maybe Baby). The song targets Instasamka with biting, personal lyrics that accuse her of artificiality—referring to her as a “silicone gnome”—and criticize her perceived inauthenticity in the music industry. Echoing the confrontational style of Kendrick Lamar’s “Not Like Us,” the track also takes aim at Instasamka’s husband, calling out their behavior and public image.