Milo J, Tini – Lo Que Me Causa Lyrics Meaning In English
Meaning: The song reflects deep emotions of love, loss, and longing, portraying a relationship that has changed over time. It captures the pain of holding onto memories while struggling with the present reality of growing apart. The lyrics express the heartache of feeling disconnected, yet unable to let go, with the idea of love being “on pause” causing emotional turmoil. Despite the attempts to move forward, the lingering feelings and cherished memories make it difficult to truly say goodbye.
Lo Que Me Causa Lyrics Meaning In English
Ya No Somos Los De Antes,
¿En Qué Momento Te Cansaste?
We are no longer who we used to be,
At what point did you get tired?
Sé Que Odias Nuestro Presente,
Y No Querías Lastimarme.
I know you hate our present,
And you didn’t want to hurt me.
Me Haces Mal… Mal…
No Hay Invierno Que Supere Tus Palabras,
You hurt me… hurt me…
There’s no winter colder than your words,
Y Aún Sueño Con Llenarte El Corazón.
Sos Fiel Dueña De Mi Lado Más Amargo,
Tramo Largo A Nuestro Amor.
And I still dream of filling your heart.
You are the true owner of my bitter side,
A long road for our love.
Y Es Lo Que Me Causa…
Querernos En Pausa,
Y Eso Me Duele.
And that’s what pains me…
Loving each other on pause,
And that hurts me.
No Me Hacía Mal,
Pero Es Que Ahora Me Duele.
It didn’t used to hurt,
But now it does.
Y Es Lo Que Me Causa…
Querernos En Pausa,
Y Eso Me Duele.
And that’s what pains me…
Loving each other on pause,
And that hurts me.
No Me Hacía Mal,
Pero Es Que Ahora Me Duele.
It didn’t used to hurt,
But now it does.
Tengo La Foto Tuya Todavía En Mi Billetera,
Y Demoliendo Hoteles Yo La Pongo En La Mañana.
I still have your photo in my wallet,
And while tearing down hotels, I play it in the morning.
Por La Noche, Para Poder Dormir,
Yo Abrazo A Mi Almohada.
At night, to be able to sleep,
I hug my pillow.
Aunque No Sirve De Nada,
Ya No Huele A Vos.
Even though it’s useless,
It no longer smells like you.
Y Vuelvo A Lastimarme Como Siempre,
Yo Nunca Me Canso De Perderte.
And I go back to hurting myself as always,
I never get tired of losing you.
Y Lo Raro De Nosotros,
Es Que El Uno Sin El Otro
Estamos Rotos Igualmente.
And the strange thing about us
Is that without each other,
We’re broken just the same.
Vos Y Yo, Sin Señal De Conexión.
Y Aunque Hoy Ya No Te Vea,
No Se Acaba La Canción,
Simplemente Estaba En Pausa, Corazón.
You and I, with no connection signal.
And even though I don’t see you today,
The song isn’t over,
It was simply on pause, my love.
Y Es Lo Que Me Causa…
Querernos En Pausa,
Y Eso Me Duele.
And that’s what pains me…
Loving each other on pause,
And that hurts me.
No Me Hacía Mal,
Pero Es Que Ahora Me Duele.
It didn’t use to hurt,
But now it does.
Y Es Lo Que Me Causa…
Querernos En Pausa,
Y Eso Me Duele.
And that’s what pains me…
Loving each other on pause,
And that hurts me.
No Me Hacía Mal,
Pero Es Que Ahora Me Duele.
It didn’t use to hurt,
But now it does.
Ya No Somos Los De Antes,
¿En Qué Momento Te Cansaste?
Sé Que Odias Nuestro Presente,
Y No Querías Lastimarme.
We are no longer who we used to be,
At what point did you get tired?
I know you hate our present,
And you didn’t want to hurt me.
Me Haces Mal… Mal…
You hurt me… hurt me…
Lo Que Me Causa Song Credits:
| Song | Lo Que Me Causa |
|---|---|
| Artist | Milo J, TINI |
| Lyricist | Milo J |
| Musician | Lisan, Milo J, ZECCA |
| Label | Milo J |
Lo Que Me Causa Music Video
Lo Que Me Causa Lyrics Meaning in English is a heartfelt ballad by Milo J and Tini Stoessel, released on January 23, 2025. The song talks about the struggles in a relationship, expressing the pain and emotional exhaustion of a breakup or a possible ending. Musically, it moves away from trap and reggaetón, offering a softer, emotional melody. Tini, known for her pop hits, and Milo J.