Mitta Ror – Gun & Gulaab Lyrics In English (Translation)

Chhora Apni Banayi Hoyi Lehar Mein Phire
Raataan Ne Re Dekh Mere Shehar Mein Phire
Ho Mere Gel Chale Se Pyaar Mein Woh Chhora
Beriya Ki Gelya Chhora Ber Mein Phire

He moves to the rhythm of his own making.
Look at him, roaming my city through the night.
That boy walks by my side, lost in love.
He moves among his enemies like a thorn in their side.

Ho Dabda Na Kise Ke Daabe Te Bhi
Maut Ne Bana Ke Chhora Khel Rakhe Se
Ho Kade Mil Ja Se Beri Aur Kade Kade Tu
Jabe Gun Aur Gulab Chhora Gel Rakhe Se
Ho Kade Mil Ja Se Beri Aur Kade Kade Tu
Jabe Gun Aur Gulaab Chhora Gel Rakhe Se

He never bends under anyone’s pressure.
That boy treats death like a game.
Sometimes he crosses paths with an enemy, and sometimes with you.
That boy carries both a gun and a rose by his side.
Sometimes he crosses paths with an enemy, and sometimes with you.
That boy carries both a gun and a rose by his side.

Mere Dil Gel Jode Bethya Taar Chhora
Har Roz Maange Saara Ghana Pyaar Chhora
Meri Kali Kali Reej Poori Dil Te Wo Kare
Mere Khatir Saja Ke Lyaya Thar Chhora
Mere Dil Gel Jode Bethya Taar Chhora
Har Roz Maange Saara Ghana Pyaar Chhora
Meri Kali Kali Reej Poori Dil Te Wo Kare
Mere Khatir Saja Ke Lyaaya Thar Chhora

That boy has connected the strings of his heart to mine.
Every day, he asks me for all the love I can give.
He fulfills my every little wish with all his heart.
He brought me a beautifully decked-out Thar just for me.
That boy has connected the strings of his heart to mine.
Every day, he asks me for all the love I can give.
He fulfills my every little wish with all his heart.
He brought me a beautifully decked-out Thar just for me.

Na Faltu Woh Moh Rakhe Eri Geri Mein
Bas Meri Gel Pyaar Aala Mel Rakhe Se
Kade Mil Ja Se Beri Aur Kade Kade Tu
Jabe Gun Aur Gulab Chhora Gel Rakhe Se
Kade Mil Ja Se Beri Aur Kade Kade Tu
Jabe Gun Aur Gulab Chhora Gel Rakhe Se

He doesn’t waste his affection on just anyone.
He shares his loving bond with me alone.
Sometimes he crosses paths with an enemy, and sometimes with you.
That boy carries both a gun and a rose by his side.
Sometimes he crosses paths with an enemy, and sometimes with you.
That boy carries both a gun and a rose by his side.

Mitta Ror!

Mitta Ror!

Re Khol Ke Button Makha Shirt Chale Chhora
Laake Asle Mein Mod Breast Chale Chhora
Pyar Poore Mein Re Rakhe Thoda Kam Dhyaan Chhori
Bas Tere Me Bana Ke Interest Chale Chhora

Look at that boy walking with his shirt buttons undone.
Armed and fearless, he walks with his chest held high.
Girl, he doesn’t pay much attention to love in general.
But he’s interested in you and you alone.

Mere Baare Mein Tu Chhori Ghani Soch Kare Se
Mane Khadi Khadi Tu Makha Watch Kare Se
Tere Fekke Hoye Jaal Mein Fans Gaya Makha
Mane Pyaar Mein Tu Chhori Approach Kare Se

Girl, you think about me all the time.
You stand there, watching me from afar.
I’ve ended up caught in the trap you laid for me.
Girl, you’ve made the first move in love.

Meri Aave Se Khabar Jab Tu Padhe Akhbar
Kaand Kare Bethya Chhora Sun Ghane Aar Paar
Tere College Ke Chhoraya Ke Bhadka Baitha Di
Tane Dekhti Re Haana Ve Bhi Soche Sau Baar

When you read the newspaper and come across news about me,
you hear that this boy has stirred up trouble once again.
I’ve stirred up the boys at your college.
Even they think twice when they see you.

Tere Mithe Bol Kaalje Mein Aag Laag Ja
Maadi Re Cheez Saari Door Bhaag Ja
Teri Khatir Kare Se Makha Yahe Dua Chhora
Meri Bhi Umar Beran Tere Laag Ja

Your sweet words set my heart ablaze.
All the bad things seem to fade away.
For your sake, this boy makes just one prayer.
May my years be added to yours.

Jin Hathan Gel Gaal Mere Chhede Se
Une Hathan Te Re Beri Wo Udhede Se
Chhod De Tu Chinta Kehve Yaar Ki
Manne Bade Bade Matter Namede Se
Jin Hathan Gel Gaal Mere Chhede Se
Une Hathan Te Re Beri Wo Udhede Se
Chhod De Tu Chinta Kehve Yaar Ki
Manne Bade Bade Matter Namede Se

The very hands that gently caress my cheeks,
are the same hands that tear his enemies apart.
“Leave your worries behind,” my beloved tells me.
“I know how to settle even the biggest problems.”
The very hands that gently caress my cheeks,
are the same hands that tear his enemies apart.
“Leave your worries behind,” my beloved tells me.
“I know how to settle even the biggest problems.”

Ho Kaun Peeth Pe Re Vaar Karega Chhora
Saari Ki Saari Detail Rakhe Se
Kade Miljya Se Beri Aur Kade Kade Tu
Jabe Gun Aur Gulaab Chhora Gel Rakhe Se
Kade Milja Se Beri Aur Kade Kade Tu
Jabe Gun Aur Gulaab Chhora Gel Rakhe Se

Who would dare to strike this boy from behind?
He keeps track of every last detail.
Sometimes he crosses paths with an enemy, and sometimes with you.
That boy carries both a gun and a rose by his side.
Sometimes he crosses paths with an enemy, and sometimes with you.
That boy carries both a gun and a rose by his side.