By Индия, Xcho, MOT – Шадэ (Shade) Lyrics in English (Translation)
Shade (Шадэ) Lyrics in English (Translation) Meaning is a 2026 single by By Индия featuring Xcho & МОТ that blends R&B, hip‑hop and nostalgic references to Sade’s vibe; it describes late‑night dancing, magnetic attraction and carefree weekends, with lines like Она танцует под Шадэ (She dances to Shade) capturing the song’s nocturnal intimacy and desire. Released May 2026, the track pairs smooth vocals, rap verses and atmospheric production to celebrate dancefloor chemistry and modern romance.
Шадэ (Shade) Lyrics Translation In English
Ona Tantsuyet Pod Shade
Tantsy Pryamo Na Mne
Tantsy Pryamo Vo T’me
Ya Znayu, Chto Ty Ne V Sebe
She dances to Sade
Moving right against me
Dancing deep in the dark
I can tell you’re losing yourself
O Chem Eti Golosa
Poyut V Yeye Golove
Pomnish’ Li Ty Paroli
Pomnish’ Li Svoy Vikend
What are those voices
Singing inside her mind?
Do you still remember the passwords
Do you still remember your weekend?
Ona Tantsuyet Pod Shade
Tantsy Pryamo Na Mne
Tantsy Pryamo Vo T’me
Ya Znayu, Chto Ty Ne V Sebe
She dances to Sade
Moving right against me
Dancing deep in the dark
I can tell you’re losing yourself
O Chem Eti Golosa
Poyut V Yeye Golove
Pomnish’ Li Ty Paroli
Pomnish’ Li Svoy Vikend
What are those voices
Singing inside her mind?
Do you still remember the passwords
Do you still remember your weekend?
Da Lyubit Tantsy
Lyubit Vintazh
Znayet Moy Adres
5 Etazh
Yeah, she loves dancing
She loves that vintage vibe
Knows exactly where I stay
Fifth floor every night
Zhdut Yeyo Rozy
Tak Zhe I Ya
Otbrosim V Storonu
Somneniya
The roses wait for her
And so do I
Let’s throw away
All our doubts tonight
Yeyo Parfum
Nochi Milana
Na Mne Kostyum
Tipa Soprano
Her perfume smells
Like Milan nights
I’m dressed up sharp
Like a Soprano type
Zhdi Menya Tam
U Restorana
Beyb Davay
Bez Obmana
Wait for me there
Outside the restaurant
Baby come on
No games, no lies
Sonnymi Glazami
Tvoimi Lunnymi
Nochami Dnyami
Bezumnymi
With your sleepy eyes
Your moonlit glow
Through crazy nights
And endless days we go
Ya Prozhivayu S Toboy
Tantsuy I Poy
Igraya Strunami
Moyey Dushi
I live every moment with you
Dance and sing with me
Playing on the strings
Of my soul so easily
I Minutami
Peredvigaya Marshrutami
Snova Lyubuyus’ Toboy
Minute by minute
Changing all our routes again
I keep falling for you
Over and over again
Ona Tantsuyet Pod Shade
Tantsy Pryamo Na Mne
Tantsy Pryamo Vo T’me
Ya Znayu, Chto Ty Ne V Sebe
She dances to Sade
Moving right against me
Dancing deep in the dark
I can tell you’re losing yourself
O Chem Eti Golosa
Poyut V Yeye Golove
Pomnish’ Li Ty Paroli
Pomnish’ Li Svoy Vikend
What are those voices
Singing inside her mind?
Do you still remember the passwords
Do you still remember your weekend?
Poka Mir Skhodil S Uma
I Povsyudu Trably
Eti Tantsy Byli Nam
Kak Lichnyy Magniy
While the whole world lost its mind
And trouble filled the air
These dances felt for us
Like our own escape somewhere
Ty — Moy Utrom Latte
Ya — Tvoy Smooth Operator
Etot Trek Pryamo Po Venam
Ona Tantsuyet Na Mne
You’re my morning latte
I’m your smooth operator
This song runs through our veins
While she dances over me
Ty Moy Lyubimyy Ottenok Sveta
Chto L’yetsya Vo T’me
Luchshiy Dofamin — Eto Kogda My
Do Predela Zhizn’ I Lovim Prosto Moment
You’re my favorite shade of light
Pouring through the dark
The best kind of dopamine
Is living life with no brakes and chasing sparks
Luchshiy Dofamin — Eto Ne Pro Rils
I Derzhu Pari
Eto Budet Luchshiy Uikend
The best dopamine ain’t from reels online
And I’d bet anything
This will be the best weekend of our lives
Biznes-Klass
Ili Vagon Kupe
Aerovokzaly I Zhd
Davay Stantsuyem Pod Shade
Business class
Or a train coupe
Airports and railways too
Come dance with me to Sade
Ona Tantsuyet Pod Shade
Tantsy Pryamo Na Mne
Tantsy Pryamo Vo T’me
Ya Znayu, Chto Ty Ne V Sebe
She dances to Sade
Moving right against me
Dancing deep in the dark
I can tell you’re losing yourself
O Chem Eti Golosa
Poyut V Yeye Golove
Pomnish’ Li Ty Paroli
Pomnish’ Li Svoy Vikend
What are those voices
Singing inside her mind?
Do you still remember the passwords
Do you still remember your weekend?
Ona Tantsuyet Pod Shade
Tantsy Pryamo Na Mne
Tantsy Pryamo Vo T’me
Ya Znayu, Chto Ty Ne V Sebe
She dances to Sade
Moving right against me
Dancing deep in the dark
I can tell you’re losing yourself
O Chem Eti Golosa
Poyut V Yeye Golove
Pomnish’ Li Ty Paroli
Pomnish’ Li Svoy Vikend
What are those voices
Singing inside her mind?
Do you still remember the passwords
Do you still remember your weekend?