Mr Dutt, Vipin Foji – Kitab Lyrics in English and Meaning

Tane Main Likhu Rani Dil Ki
Ya Tanne Mumtaj Likhunga

I would write you as the queen of my heart,
Or I would compare you to Mumtaz herself.

Je Likhne Main Baith Gya Tanne
To Pakka Main Kitab Likhunga
To Pakka Main Kitab Likhunga

If I ever sit down to write about you,
I would surely end up writing a whole book.
Yes, I would surely write an entire book.

Re Honthan Ne Gulab Likh Dyu
Re Ankhya Ne Sharab Likhunga

I would describe your lips as roses,
And your eyes as intoxicating wine.

Je Likhne Main Baith Gya Tanne
To Pakka Main Kitaab Likhunga
Tanne Main Likhu Rani Dil Ki

If I ever sit down to write about you,
I would surely write a whole book.
I would write you as the queen of my heart.

Chunni Mein Jo Moti Jadre
Usne Chhori Taara Likhu
Chaand Fikka Lagge Se Yo
Roop Kitna Pyara Likhu

The pearls woven into your scarf,
Girl, I would describe them as stars.
Even the moon seems pale beside you,
How beautifully should I describe your beauty?

Ram Ka Ishara Likhu
Dekhya Na Nazaara Likhu
Baat Choti Lage Meri
Kaat Ke Dubara Likhu

I would call you a blessing sent by Lord Ram,
A sight so rare that none has ever seen before.
If my words feel too small,
I would erase them and write them again.

Baat Chhoti Lage Meri
Kaat Ke Dubara Likhu

If my words seem inadequate,
I would cross them out and rewrite them.

Re Baatan Ne Alaap Likhunga
Jo Dikh Ja Tu Khwaab Likhunga

I would turn your words into a beautiful melody,
And if I see you, I would call it a dream.

Je Likhne Main Baith Gya Tanne
To Pakka Main Kitab Likhunga

If I ever sit down to write about you,
I would surely write a whole book.

Ho Pooche Na Tu Mere Te
Ya Aashiq Ka Haal
Resham Te Zyada Hai
Sunehre Tere Baal

Don’t ask me about the condition of this lover,
I am completely lost in love.
Your hair shines so beautifully,
Even silk cannot compare to it.

Ho Pariyan Ke Desh Te
Tu Aayi Visa Daal Ke
Red Moon Jaisi E Tu
Lage Se Kamaal

It feels as if you arrived from the land of fairies,
After getting a visa from another world.
You are like a rare red moon,
Absolutely stunning and extraordinary.

Can’t Live Without You
You Baby Mine
If You Touch Me So I’m Feeling Fine

I cannot live without you,
You are my beloved.
Whenever you touch me, I feel complete and happy.

Likhu Tere Baare
Sari Duniya Ke Bol Laaun
Likhu Tere Baare
Sari Duniya Ne Bhool Jaaun

If I write about you,
I would gather words from the whole world.
If I write about you,
I would forget the entire world itself.

Likhu Tere Baare
Phir Kuch Aur Na Main Likh Pau
Tod Ke Kalam
Phir Faansi Pe Main Jhool Jau

If I write about you,
I would be unable to write about anything else.
I would break my pen afterward,
As if my life’s greatest work were already complete.

Tanne Main Meri Radha Likh Dyu
Maine Main Ghanshyam Likhunga

I would write you as my Radha,
And I would write myself as your Ghanshyam (Krishna).

Je Likhne Main Baith Gya Tanne
To Pakka Main Kitaab Likhunga
Tanne Mai Likhu Rani Dil Ki

If I ever sit down to write about you,
I would surely write a whole book.
I would write you as the queen of my heart.