Navjeet & Anhad Kaur – Chunni Kaale Rang Di Lyrics in English (Translation)
Chunni Kaale Rang Di Lyrics meaning in English (Translation) is a Punjabi romantic song beautifully sung by Navjeet and Anhad Kaur. The track features Navjeet and Anhad Kaur, celebrating love, romance, and traditional Punjabi charm through soulful melodies and heartfelt lyrics. Anhad Kaur has penned the lyrics, while Navjeet has composed the music. The music video is directed by Kartoon and released under the Navjeet label. Let’s dive into the English translation and meaning of Chunni Kaale Rang Di below.
Chunni Kaale Rang Di Lyrics Translation In English
Mahiya mainu lai de
Ve chunni kaale rang di
Mahiya mainu lai de
Ve chunni kaale rang di
Beloved, please buy me
A black-colored scarf.
Beloved, please buy me
A black-colored scarf.
Jad de sitare
Chan chad da chubare utte
Laike kaale rang di
When the stars appear
And the moon rises above the rooftop,
Bring me that black-colored scarf.
Mahiya mainu lai de
Ve chunni kaale rang di
Mahiya mainu lai de
Ve chunni kaale rang di
Beloved, please buy me
That black-colored scarf.
Beloved, please buy me
That black-colored scarf.
Roz roz kadh diyan haade tere
Mukkde na mukkde na laare tere
Roz roz kadh diyan haade tere
Mukkde na mukkde na laare tere
Every day I keep pleading with you,
Yet your endless promises never seem to end.
Every day I keep pleading with you,
Yet your endless promises never seem to end.
Das de ve das mainu
Sacho sachi das fer
Mudke na mangdi
Tell me, just tell me,
Speak the honest truth.
After this, I won’t ask again.
Mahiya mainu lai de
Ve chunni kaale rang di
Mahiya mainu lai de
Ve chunni kaale rang di
Beloved, please buy me
A black-colored scarf.
Beloved, please buy me
A black-colored scarf.
Russ na tu aive na hi
Laara koi laya ni
Kamma kaaran vicho sama
Kadd ke leyaya ni
Don’t be upset for no reason,
I wasn’t making empty promises.
I made time despite all my work
Just to bring it for you.
Lai ke main aya chunni ordh ke dikhade ni
Ambran de chan nu tu fikka jeha pa de ni
I’ve brought the scarf—put it on and show me.
You’ll make even the moon in the sky look pale beside you.
Tere lai leyaya main chunni kalle rang di
Lai tere layi leyaya main chunni kaale rang di
I’ve brought this black-colored scarf just for you.
Yes, I’ve brought this black-colored scarf especially for you.
Reejh main pugati
Dekh tere layi leyati
Jehdi chiran ton si mangdi
I’ve fulfilled your heartfelt wish.
Look, I brought the very one for you
That you’ve been asking for all this time.
Tere lai leyaya main chunni kalle rang di
Lai tere layi leyaya main chunni kaale rang di
I’ve brought this black-colored scarf just for you.
Yes, I’ve brought this black-colored scarf especially for you.
Puchan sheeshe ton ke tere kolon puchan
Ki kinni sohni main lagdi
Should I ask the mirror, or should I ask you,
Just how beautiful I look?
Naale sangdi te chunni ohle hassan
Ke kinni sohni main lagdi
I blush and smile from behind my scarf,
Wondering how beautiful I must look.
Vaaran mirchan te chulle vich pawan
Ke tainu na nazar lagg je
I’ll ward off the evil eye with red chilies and throw them into the fire,
So that no one’s jealous gaze can harm you.
Ni main waar waar tainu vekhi jawan
Haye meri na nazar lagg je
I can’t stop looking at you again and again,
I only hope that even my own admiring gaze doesn’t cast an evil eye on you.
Chunni Kaale Rang Di Song Credits:
| Song | Chunni Kaale Rang Di |
|---|---|
| Artist | Anhad Kaur, Navjeet |
| Lyricist | Anhad Kaur |
| Musician | Navjeet |
| Cast | Anhad Kaur, Navjeet |
| Director | Kartoon |
| Label | Navjeet |