Neeraj Shridhar, Sunidhi Chauhan, Zahrah S Khan, and Pravesh – Chor Bazari Phir Se Lyrics In English (Translation)
Meaning: The song talks about how the playful and mischievous moments between two lovers have slowly faded away. Earlier, their eyes used to exchange secret glances and there was excitement and passion every day. The song captures the journey from deep love to growing distance in a light, emotional way.
Chor Bazari Phir Se Lyrics English Translation
Chor Bazari Do Naino Ki
Pehle Thi Aadat Jo Hat Gayi
The secret mischief between two eyes,
The habit that once existed is now gone.
Pyaar Ki Jo Teri Meri
Umra Aayi Thi Wo Katt Gayi
The time of love between you and me,
That phase has passed.
Tu Bhi Tu Hai Main Bhi Main Hoon
Duniya Saari Dekh Ulat Gayi
You are still you, I am still me,
But the whole world seems upside down.
Tu Na Jaane Main Na Jaanu
Kaise Saari Baat Palat Gayi
Neither you nor I know,
How everything suddenly changed.
Ghatni Hi Thi Ye Bhi Ghatna
Ghat-Te Ghat-Te Lo Ye Ghat Gayi
This was meant to happen,
And eventually, it did happen.
Haan Chor Bazari Do Naino Ki
Pehle Thi Aadat Jo Hat Gayi
The secret mischief between two eyes,
The habit that once existed is now gone.
Jhoomariya Jhoomariya Manwa Ban Baagi Sa
Jhoomariya Jhoomariya Tanwa Bedagi
Man Mera Dhad Dhad Dhad Dhadkaye
Swaying, swaying — my heart has turned wild,
Swaying, swaying — my body feels restless,
My heart beats loudly and rapidly.
Koi Na Phir Sar Sar Sar Chadh Jaaye
Kasam Se Baazi Haath Na Apne Aaye
Nain Agar Lad Jaaye
No one should overpower me now,
I swear, the game is not in my hands anymore,
If our eyes meet.
Tareef Teri Karna Tujhe Khone Se Darna
Haan Bhool Gaya Ab Tujh Pe Din Mein
Chaar Dafa Marna
Praising you, and fearing to lose you,
I have now forgotten how, in a single day,
I used to fall for you four times.
Tareef Teri Karna Tujhe Khone Se Darna
Haan Bhool Gaya Ab Tujh Pe Din Mein
Chaar Dafa Marna
Praising you, and fearing to lose you,
I have now forgotten how, in a single day,
I used to fall for you four times.
Pyaar Khumari Utri Sari
Baaton Ki Badli Bhi Chhat Gayi
The intoxication of love has faded away,
Even the meaning behind our talks has disappeared.
Hum Se Main Pe Aayee Aise
Mujhko To Main Hi Main Ratt Gayi
From “us” it turned into “me”,
Now I only think about myself.
Ek Hue The Do Se Dono
Dono Ki Ab Rahein Batt Gayi
We had once become one from two,
But now even our paths have separated.
Ho Chor Bazari Do Naino Ki
Pehle Thi Aadat Jo Hat Gayi
The secret mischief between two eyes,
The habit that once was, is now gone.
Bade Hi Nain Ladaake Se
Lade The Roz Baazaron Mein
With very mischievous eyes,
We used to clash every day in the streets.
Kisi Ko Dhoond Hi Lete The
Sadak Pe Roz Hazaaron Mein
We used to find someone or the other,
Among thousands on the roads every day.
Bahas Nahi Kam Kam Kam Karte
Na Ab Yeh Gham Gham Gham Karte
Now there are fewer and fewer arguments,
And not much sorrow or sadness anymore.
Badal Gaye Dheere Dheere Do Naina
Mera Kya Kya Kya Kehna
Slowly, the two eyes have changed,
What can I even say about it?
Haan Chor Bazari Do Naino Ki
Pehle Thi Aadat Jo Hat Gayi
The secret mischief between two eyes,
The habit that once was, is now gone.
Ek Ghut Mein Duniyadari
Ki Main Saari Samajh Nigal Gayi
In one gulp,
I have swallowed the entire understanding of the world.
Chor Bazari Phir Se Song Credits:
| Song | Chor Bazari Phir Se |
|---|---|
| Album | Bhool Chuk Maaf |
| Artist | Neeraj Shridhar, Pravesh, Sunidhi Chauhan, Zahrah S Khan |
| Lyricist | Irshad Kamil |
| Musician | Pritam, Tanishk Bagchi |
| Cast | Rajkummar Rao, Wamiqa Gabbi |
| Director | Karan Sharma |
| Label | Sony Music India |
Chor Bazari Phir Se Music Video
Chor Bazari Phir Se Lyrics In English (Translation) Meaning is a new Hindi song sung by Neeraj Shridhar, Sunidhi Chauhan, Zahrah S Khan, and Pravesh. The music is composed by Tanishk Bagchi and Pritam, with lyrics by Irshad Kamil. Tanishk Bagchi and Ganesh Waghela produced the song, which is directed by Karan Sharma and features Rajkummar Rao and Wamiqa Gabbi.