Farhan Sabri & Neha Kakkar – Ek Deewane Ki Deewaniyat: Bol Kaffara Kya Hoga Lyrics Translation

Saat Phero Se Bandha Janmo Ka Ye Bandhan
Marriage ties a lifelong bond through seven sacred vows.

Pyar Se Joda Hai Rabb Ne Preet Ka Daman
God tied this bond of love with affection.

Hai Nayi Rasme, Nayi Kasme Nayi Uljhan
There are new rituals, new promises, and new challenges.

Honth Hai Khaamosh Lekin Keh Rahi Dhadkan
The lips are silent, but the heartbeat speaks.

Tere Naam Ke Harf Ki Tasbeeh Ko Saanson Ke Gale Ka Haar Kiya
With every breath, I wove the letters of your name into a garland.

Duniya Bhooli Aur Sirf Tujhe Hi Pyar Kiya
I forgot the world and loved only you.

Tum Jeet Gaye Hum Hare,
You won, I lost.

Tum Jeet Gaye Hum Hare,
You won, I lost.

Hum Hare Aur Tum Jeete
I lost, and you won.

Mere Dil Ki Dil Se Tauba, Dil Se Tauba Mere Dil Ki
From my heart, I regret deeply. My heart is full of regret.

Dil Ki Tauba Hai Dil, Ab Pyaar Dobara Na Hoga
This regretful heart says love will never happen again.

Bol Kaffara Kaffara, Bol Oh Yaara Oh Yaara, Bol Kaffara Kya Hoga
Say penance, oh beloved, tell me what will be the punishment?

Humne Dhadkan Dhadkan Karke Dil Tere Dil Se Jod Liya
Beat by beat, I joined my heart with yours.

Aankhon Ne Aankhein Padh Padh Ke Tujhe Vird Bana Ke Yaad Kiya
My eyes read your eyes, and I remembered you like a prayer.

Tujhe Pyar Kiya Toh Tu Hi Bata, Humne Kya Koi Jurm Kiya
I loved you, so you tell me—did I commit a crime?

Aur Jurm Kiya Hai Toh Bhi Bata, Ye Jurm Ki Kya Hai Saza
And if it’s a crime, then tell me—what’s the punishment for it?

Tumhe Humse Badhkar Duniya, Duniya Tumhe Humse Badhkar
The world matters more to you than I do.

Dil Galti Kar Baitha Hai, Galti Kar Baitha Hai Dil
The heart has made a mistake, yes a true mistake.

Haaye Dil Galti Kar Betha, Tu Bol Kaffara Kya Hoga
Oh, the heart made a mistake—tell me, what will be the price?

Bol Kaffara Kaffara, Bol Oh Yaara Oh Yaara, Bol Kaffara Kya Hoga
Say penance, my beloved—what will be the punishment?

Dhadkan Meri Dhadkan, Dhadkan Dhadkan Dhadkan
It’s my heartbeat, beating endlessly—only my heartbeat.

Dil Galti Kar Baitha Hai, Galti Kar Baitha Hai Dil
My heart made a mistake, yes it truly made a mistake.