Neton Vega – RIKI Lyrics In English (Translation)

Ranfla Nueva 2026
A fresh ride in 2026.

La Que Llegó Llegó Y La Que No Se Fue
The one who arrived stayed, the one who didn’t left.

Que Te Quiero Quién Sabe Que Te Extraño Tal Vez
I wonder if I love you—who knows? I might miss you.

Así Nomás Y Discúlpeme Usted
It is what it is; please excuse me.

Pero Pasteleado No Me Como El Pastel
I won’t eat a cake that’s already been cut.

Se Agüitó Conmigo Y Regresó Con Su Ex
She got angry with me and went back to her ex.

Todas Vuelven Pa Mientras Haya Con Qué
Everyone returns, buddy, as long as there’s something to spend.

Casi No La Ubico La Conozco Al Revés
I can hardly place her, but I know her backwards.

No Hay Falla Siempre Me Dice Sipi
There’s no issue; she always says “yes”.

Nunca La Hace De Picky Mientras Se Lo Haga Riqui
She never gets choosy as long as I make it tasty.

Bien Guay No Traigo Los Ojos Hippie
I’m feeling great, my eyes aren’t glazed like a hippie’s.

No Me Estorba El Fierrosqui Se Van A Quedar Friskies
The metal doesn’t hold me back; they’ll stay frozen.

No Hay Falla Siempre Me Dice Sipi
Everything’s okay, she keeps saying “yep”.

Nunca La Hace De Picky Mientras Se Lo Haga Riqui
She won’t be choosy if I make it enjoyable.

Bien Guay No Traigo Los Ojos Hippie
I’m feeling great, my eyes aren’t red like a hippie’s.

No Me Estorba El Fierrosqui Se Van A Quedar Friskies
The metal doesn’t bother me, they’ll stay frozen.

Dónde Y Cuándo Ando Cazando
When and where? I’m out hunting.

Parche Y Risky Levantando
Hanging out, taking risks, doing my thing.

Yo Soy Gente De Don Leandro
I’m a follower of Don Leandro.

Marihuando Dando Y Dando
I’m smoking weed and passing it around.

Me Enganché Y No Me Casé
I got hooked but never married.

Me La Aventé Porque Estaba Dos Tres
I went for it because she seemed fine.

No Regresé Porque Ya Me La Sé
I didn’t go back since I already knew the story.

No Hubo Ni Cena Pa Qué
There was no dinner, so why bother?

Ahora Ya Estrenamos Como Pablo Caleta
Now we’re debuting like Pablo Caleta.

La Que Va Marchando La Apunto En La Libreta
Anyone who keeps moving, I note them in my notebook.

Y No Soy De To Pero Tengo La Receta
I may not be for everyone, but I have the formula.

Si No Baila Ahorita Baila Pa La Vuelta
If she doesn’t dance now, she’ll dance later.

Qué Perro C Lazo De Esos Que No Respetan
What a damn dog, one of those who don’t show respect.

Pa Mi Desayuno Un C Lito De Princesa
For my breakfast, a little princess.

No Le Hagan La Reta No Ocupamo Etiqueta
Don’t try to challenge us, we don’t need any tags.

No La Mueva Mucho Porque Se Me Inquieta
Don’t move it around too much, it makes me uneasy.

No Hay Falla Siempre Me Dice Sipi
Everything’s fine; it always answers “yes”.

Nunca La Hace De Picky Mientras Se Lo Haga Riqui
She never gets choosy as long as I treat her right.

Bien Guay No Traigo Los Ojos Hippie
All good, my eyes aren’t red like a hippie’s.

No Me Estorba El Fierrosqui Se Van A Quedar Friskies
The metal doesn’t hinder me; they’ll stay crisp.

No Hay Falla Siempre Me Dice Sipi
There’s no issue; she always says “yes”.

Nunca La Hace De Picky Mientras Se Lo Haga Riqui
She never gets choosy if I make it enjoyable.

Bien Guay No Traigo Los Ojos Hippie
I’m feeling great, my eyes aren’t red like a hippie’s.

No Me Estorba El Fierrosqui Se Van A Quedar Friskies
The metal doesn’t hold me back; they’ll end up stuck in shock.

Pa Cosa Buena Parcerola Colombiana
For the good things, a Colombian woman.

Pa Enamorarme De Una Las Venezolanas
When I want to fall in love, I choose Venezuelan women.

A Pura Señal Me Agarré Una Americana
I caught an American girl just with a hand signal.

Y Que Diosito Nos Libre Viejo De Las Mexicana
May God keep us safe, man, from Mexican women.

No Hay Falla Siempre Me Dice Sipi
There’s no issue; she always answers “yeah”.

Nunca La Hace De Picky Mientras Se Lo Haga Riqui
She never gets choosy as long as I make it tasty.

Bien Guay No Traigo Los Ojos Hippie
All good, my eyes aren’t red like a hippie’s.

No Me Estorba El Fierrosqui Se Van A Quedar Friskies
The metal doesn’t get in my way; they’ll stay frozen.

No Hay Falla Siempre Me Dice Sipi
Everything’s fine, she always says “yes”.

Nunca La Hace De Picky Mientras Se Lo Haga Riqui
She never gets picky as long as I make it delicious.

Bien Guay No Traigo Los Ojos Hippie
I’m feeling great, my eyes aren’t red like a hippie’s.

No Me Estorba El Fierrosqui Se Van A Quedar Friskies
The metal doesn’t bother me; they’ll stay chilled.

No Hay Falla Siempre Me Dice Sipi
Everything’s fine, she always says “yes”.

Nunca La Hace De Picky Mientras Se Lo Haga Riqui
She never gets picky as long as I make it delicious.

Bien Guay No Traigo Los Ojos Hippie
I’m feeling great, my eyes aren’t red like a hippie’s.

No Me Estorba El Fierrosqui Se Van A Quedar Friskies
The metal doesn’t burden me, and they’ll be left frozen in amazement.