Yeh Prem Mol Liya Title Track Lyrics English Translation – Nihal Tauro, Shreya Ghoshal

Yeh Prem Yeh Prem Yeh Prem Mol Liya
Piya Ji Maine Prem Mol Liya
Piya Ji Maine Prem Mol Liya
Churaya Nahi Ishq Chhupaya Nahi
Khul Ke Zamaane Se Bol Diya
Dua Poori Hui Rab Ki Manzoori Hui
Peepal Pe Bandha Dhaga Khol Diya
Piya Ji Maine Prem Mol Liya
Piya Ji Maine Prem Mol Liya
Piya Ji Maine Prem Mol Liya

I have treasured this love, this love, this love.
Beloved, I have cherished love.
Beloved, I have cherished love.
I haven’t stolen love, I haven’t hidden it.
I spoke openly to the world.
My prayers were answered, and God gave His blessing.
I untied the rope tied to the peepal tree.
Beloved, I have cherished love.
Beloved, I have cherished love.
Beloved, I have cherished love.

Maine Girdhar Girdhar Mol Liya
Maine Man Basiye Ko Tatol Liya
Mohe Laaj Sharam Na Rahi Jag Ki
Tohe Dilbar Dilbar Bol Diya
Piya Ji Maine Prem Mol Liya
Piya Ji Maine Prem Mol Liya

I have cherished Girdhar, Girdhar.
I have taken Man Basiye.
I have no shame left in this world.
I called you beloved, beloved.
Beloved, I have cherished love.
Beloved, I have cherished love.

Tauba Hume Maar Daale Ye Husn Waalon Ke Jalwe
Tauba Humein Maar Daale Ye Husn Walon Ke Jalwe
Hungama Machayein Yeh Husn Walon Ke Jalwe
Churaya Nahin Ishq Chhupaya Nahin
Khul Ke Zamaane Se Bol Diya
Dua Poori Hui Rab Ki Manzoori Hui
Peepal Pe Bandha Dhaga Khol Diya
Piya Ji Maine Prem Mol Liya
Piya Ji Maine Prem Mol Liya

Alas, the dazzling beauty of these women could kill me.
Alas, the dazzling beauty of these women could kill me.
The dazzling display of these beauties causes a stir
I didn’t steal it, nor conceal love
I said it openly to the world
The prayer was answered and God gave His blessing
I untied the thread bound to the peepal tree
Beloved, I have gauged love
Beloved, I have gauged love

Chaaron Taraf Aaj Raunak Hai
Shubh Ghadiyan Jo Ye Aayi Hai
Lakh Waari Karein Hum Uska Shukar
Ki Hum Pe Mehar Barsayi Hai
Mehndi Rachi Tere Naam Ki
Hatheli Pe Taare Chamakne Lage
Sehra Bandha Mere Naam Ka
Subah Talak Dhol Bajne Lage
Aaj Shamiyana Bhi Aisa Saja
Na Kahin Khwabon Mein Bhi Aisi Jagah
Sone Mein Nahi Heere Moti Mein Nahi
Dil Ke Tarazuon Mein Tol Diya
Aaja Yahan Ab Toh Hai Jaana Kahan
Dil Ka Darwaza Maine Khol Diya
Piya Ji Maine Prem Mol Liya
Piya Ji Maine Prem Mol Liya

There is radiance everywhere today
These auspicious moments have come
We thank Him a hundred thousand times
For the grace He has showered upon us
Henna patterned with your name
Stars started sparkling on my palm
A sehra tied in my name
The drums kept beating until morning
Even the canopy is adorned like this today
There is no such place even in dreams
It’s not in gold, nor in diamonds or pearls
I weighed it on the scales of my heart
Come, it’s time to leave now
I opened the door of my heart
Beloved, I have measured love
Beloved, I have measured love

Maine Girdhar Girdhar Mol Liya
Maine Man Basiye Ko Tatol Liya
Mohe Laaj Sharam Na Rahi Jag Ki
Tohe Dilbar Dilbar Bol Diya
Piya Ji Maine Prem Mol Liya
Piya Ji Maine Prem Mol Liya

I have weighed Girdhar
I have weighed my inner self
I have no shame or embarrassment in this world
I called you, my beloved
Beloved, I have measured love
Beloved, I have measured love