Nijjar – Bhabhi Lyrics In English (Translation)
Meaning: The song is about a girl who’s deeply impressed and obsessed with a fearless, stylish guy who has a gangster-like attitude. She describes how he talks boldly, shows off his swag, and wins hearts with ease. Everyone talks about his charm and power, and now, no one even notices her because all eyes are on him.
Bhabhi Lyrics English Translation
Bhabhi Dassan Ki Main Thonu
Hoyaa Filmy Ja Scene
Sister-in-law, what can I tell you,
It felt like a scene from a movie.
Guna Rakhiyan Do Bakiyan Te
Lukka Dinda Mean
He had two bullets in his gun,
Yet he hid with a mean look.
Jehdi Akad’an Di Patti
Ohne Patt Layi Haseen
The one who used to act so arrogant,
Has now won over a beautiful girl.
Jaan Kadh Le Gaya
Ni Oho Bahla Si Shaukeen
He stole my heart,
He was quite fond of showing off.
Ni Injh Lagge Jiwein Husna Da Chor Bhabhiye
Ni Koi Dekhda Ni Mainu Hun Hor Bhabhiye
Ni Poora Gaddar Te Velliyan Ji Taur Bhabhiye
It feels like he’s a thief of beauty, sister-in-law.
No one even looks at me anymore, sister-in-law.
He’s a total rebel, with the style of a street gangster.
Ni Mera Mere Te Hi Chalda Ni Zor Bhabhiye
Ni Hoyi Kamli Main Phiran Vich Lor Bhabhiye
I don’t even have control over myself, sister-in-law.
I’ve gone crazy, wandering around looking for him.
Ni Koi Dekhda Ni Mainu Hun Hor Bhabhiye
Ni Poora Gaddar Te Velliyan Ji Taur Bhabhiye
No one even looks at me anymore, sister-in-law.
He’s a total rebel, with the style of a street gangster.
Ohne Shauq Naal Ghodiyan, Kabootar Rakhe
Velly 5-7 Hunde Ohde Naal Hi Pakke
Jihnu Koi Takleef, Sidha Aankhe Dakke
He keeps horses and pigeons out of passion.
About five to seven goons hang out with him all the time.
Kade L.A., Kade Pind, Phire Mod’da Nakke
Kanni Nijjar Hi Nijjar Da Shor Bhabhiye
If anyone has a problem,
He stares them down without fear.
Ni Koi Dekhda Ni Mainu Hun Hor Bhabhiye
Ni Poora Gaddar Te Velliyan Ji Taur Bhabhiye
Sometimes he’s in L.A., sometimes in the village,
He walks around showing off his swag.
Ni Mera Mere Te Hi Chalda Ni Zor Bhabhiye
Ni Hoyi Kamli Main Phiran Vich Lor Bhabhiye
No one even looks at me anymore, sister-in-law,
He’s a complete traitor, with the swagger of a gangster.
Ni Koi Dekhda Ni Mainu Hun Hor Bhabhiye
Ni Poora Gaddar Te Velliyan Ji Taur Bhabhiye
I don’t even have control over myself, sister-in-law,
I’ve gone crazy, roaming around looking for him.
Mainu Aakhda Ke Lagdi Ae Kehal Ji Kacchi
Paaun Keel Ke Pataari Vich Naag Di Bachhi
Nau Bebe Di Banoun Nu Oh Phirda Sachchi
No one even looks at me anymore, sister-in-law,
He’s a complete traitor, with the swagger of a gangster.
Jidde Fadh Ke Tu Baanh Meri Jattiye Nachi
Lakh Chhad Kehnda Vaar Doon Crore Bhabhiye
He says I look delicate and naive,
Like a baby snake pinned down on a wooden plank.
Ni Koi Dekhda Ni Mainu Hun Hor Bhabhiye
Ni Poora Gaddar Te Velliyan Ji Taur Bhabhiye
He honestly goes around calling me his future bride,
And grabs my arm while I dance proudly.
Ni Mera Mere Te Hi Chalda Ni Zor Bhabhiye
Ni Hoyi Kamli Main Phiran Vich Lor Bhabhiye
Even if I say no a hundred times, I’d still fall for him, sister-in-law.
Ni Koi Dekhda Ni Mainu Hun Hor Bhabhiye
Ni Poora Gaddar Te Velliyan Ji Taur Bhabhiye
No one even looks at me anymore, sister-in-law,
He’s a complete traitor, with the swagger of a gangster.
Baitha Bolda Banere Utte Kal Da Hi Kaam
Mainu Aakhda Si Laiju Kar Rifles Di Chaa
Kar Jatt Nu Tu Haan, Mod Chhad’da Ni Baanh
I don’t even have control over myself, sister-in-law,
I’ve gone crazy, roaming around looking for him.
Baaki Nijjara, Pandori Kehnde Jatt Da Kara
Gall Aukhi Saukhi Veere Naal Taur Bhabhiye
No one even looks at me anymore, sister-in-law,
He’s a complete traitor, with the swagger of a gangster.
Ni Koi Dekhda Ni Mainu Hun Hor Bhabhiye
Ni Poora Gaddar Te Velliyan Ji Taur Bhabhiye
He used to sit and speak boldly from the balcony,
Talking about things from just yesterday.
He’d tell me, “Bring me the thrill of rifles.”
Say yes to the Jatt, he won’t ever let go of your arm.
Ni Mera Mere Te Hi Chalda Ni Zor Bhabhiye
Ni Hoyi Kamli Main Phiran Vich Lor Bhabhiye
The rest call him Nijjara, or Pandori—
They say the Jatt’s got real power.
Things aren’t easy when you’re rolling with that kind of style, sister-in-law.
Ni Koi Dekhda Ni Mainu Hun Hor Bhabhiye
Ni Poora Gaddar Te Velliyan Ji Taur Bhabhiye
No one even looks at me anymore, sister-in-law,
He’s a full-on traitor with the swagger of a gangster.
I don’t even have control over myself, sister-in-law,
I’ve gone crazy, wandering around in longing.
No one even looks at me anymore, sister-in-law,
He’s a full-on traitor with the swagger of a gangster.
Bhabhi Song Credits:
| Song | Bhabhi |
|---|---|
| Album | I M Possible |
| Artist | Nijjar |
| Lyricist | Nijjar |
| Musician | Abhisane |
| Cast | Nijjar |
| Director | Teji Sandhu |
Bhabhi Music Video
Bhabhi Lyrics In English (Translation) Meaning is a Punjabi song from the album I M Possible, performed and written by Nijjar. The music is composed by Abhisane, and the music video is directed by Teji Sandhu.