Oru Vezham Lyrics Translation
The song uses rich metaphor to portray a powerful and symbolic conflict between strength and subtlety. An elephant, representing brute force, tries to attack a snake, symbolizing something vulnerable yet resilient. Unexpectedly, a screw-pine flower, delicate but courageous, protects the snake and stands up to the mighty elephant. This confrontation sparks a silent epic, raising questions: is this the climax of a great battle or just a fleeting twist of fate? The song reflects on destiny, resistance, and the quiet power of unexpected alliances.
Oru Vezham Lyrics Tamil to Translation
Oru Vezham Nagam Ondrai Viltha Parkaiyil
An elephant tries to kill a snake
Oru Thalam Pooththaduthu Marundhatham Sagi
A screw-pine flower protects the snake, scaring the elephant, my friend!
Andha Vezham Nokida, Ingu Thalaai Nokidha
The elephant glares, the flower stands its ground
Oru Mona Kaviyam Piraka
An epic unveils itself quietly!
Idhu Andhi Bagama,
Is this the final act?
Yuga Neela Ganama
Is it a never-ending war?
Nodi Nera Yogama Sagi
Or is it just passing good luck, my friend?
Oru Vezham Song Credits:
| Song | Oru Vezham |
|---|---|
| Album | Nitham Oru Vaanam (Tamil) |
| Artist | Krithika Nelson |
| Lyricist | Krithika Nelson |
| Musician | Gopi Sundar |
| Cast | Aparna Balamurali, Ashok Selvan, Ritu Varma, Shivatmika Rajshekar |
| Director | Ra.Karthik |
| Label | Zee Music Company |
Oru Vezham Music Video
Oru Vezham Lyrics in English with Translation is a soulful song from the romantic drama Nitham Oru Vaanam, beautifully sung by Krithika Nelson, who also co-wrote the lyrics with Gopi Sundar. Featuring lead actors Ashok Selvan and Ritu Varma, the song captures the emotional journey of two lovers facing challenges in their relationship. With poetic metaphors like an elephant, a snake, and a screw-pine flower, the lyrics explore themes of love, fate, fear, and hope.