Enakke Enakkaa Lyrics with English Translation: Jeans | P. Unnikrishnan, Pallavi

Enakke Enakka
Enakke Enakka
Nee Enakke Enakka
Madhumitha
Madhumitha
Madhumitha

For me, only for me.
For me, only for me.
You belong only to me.
Madhumitha.
Madhumitha.
Madhumitha.

Haira Haira Hairappa
Haira Haira Hairappa
Haira Haira Hairappa
Haira Haira Hairappa

Haira Haira Hairappa.
Haira Haira Hairappa.
Haira Haira Hairappa.
Haira Haira Hairappa.

50 Kg Taj Mahal Enakke Enakka
Flight-La Vandha Nandhavanam Enakke Enakka

A 50-kilogram Taj Mahal is mine alone.
A heavenly garden that arrived by flight is mine alone.

Haira Haira Hairappa
Haira Haira Hairappa

Haira Haira Hairappa.
Haira Haira Hairappa.

Packet Size-La Vennilavu Enakke Enakka
Fax-La Vandha Pen Kavidhai Enakke Enakka

A pocket-sized full moon is mine alone.
A love poem from a girl that arrived by fax is mine alone.

Mutha Mazhaiyil Nananjukkalama
Koondhal Kondu Thuvattikkalama
Unnai Eduthu Uduthikkalama
Udhattin Mele Paduthikkalama

Shall we get drenched in a shower of kisses?
Shall I dry you with your flowing hair?
May I wrap myself in you like clothing?
May I rest you upon my lips?

Pattu Poove, Kutti Theeve,
Viral Idai Thoda Varam Kodamma

Silken flower, little island of beauty,
Grant me the blessing of touching your slender waist with my fingers.

Haira Haira Hairappa
Haira Haira Hairappa

Haira Haira Hairappa.
Haira Haira Hairappa.

50 Kg Taj Mahal Enakke Enakka
Flight-La Vandha Nandhavanam Enakke Enakka

A 50-kilogram Taj Mahal is mine alone.
A heavenly garden that arrived by flight is mine alone.

Anbe Iruvarum Podi Nadaiyaaga
Americavai Valam Varuvom
Kadal Mel Sivappu Kambalam Virithu
Europeavil Kudipuguvom

My love, the two of us will stroll together.
We’ll travel all around America.
We’ll spread a red carpet over the sea.
And make our home in Europe.

Nam Kaadhalai Kavi Paadave
Shelley-Yin Byron-In Kallarai
Thookkathai Kalaithiduvom

To make poets sing of our love,
We’ll wake up the graves of Shelley and Byron.

Vinnai Thaandi Nee Veliyil Kuthikkirai
Unnodudhaan Ennaanadho
Kummalamo Kondattamo

You leap beyond the skies.
What has happened to me because of you?
Is it joyful excitement or a grand celebration?

Kaadhal Veriyil Nee Kaatrai Kadikkirai
Pillai Manam Pithaanadho
Ennaagumo Edhaagumo

In the madness of love, you even bite the wind.
Has your childlike heart gone crazy?
What will happen, how will it all turn out?

Vaadai Kaatrukku Vayasaachu
Vaazhum Boomikku Vayasaachu
Kodi Yugam Ponaal Enna
Kaadhalukku Eppodhum Vayasaagaadhu

The northern wind has grown old.
The living earth has grown old.
Even if countless ages pass, so what?
Love never grows old.

Haira Haira Hairappa
Haira Haira Hairappa

Haira Haira Hairappa.
Haira Haira Hairappa.

50 Kg Taj Mahal Enakke Enakka
Flight-La Vandha Nandhavanam Enakke Enakka

A 50-kilogram Taj Mahal is mine alone.
A heavenly garden that arrived by flight is mine alone.

Haira Haira Hairappa
Haira Haira Hairappa

Haira Haira Hairappa.
Haira Haira Hairappa.

Cherry Pookkalai Thirudum Kaatru
Kaadhil Sonnathu “I Love You”
Cypress Marangalil Thaavum Paravai
Ennidam Sonnathu “I Love You”

The breeze that steals cherry blossoms
Whispered “I love you” into my ear.
The bird that leaps among the cypress trees
Said “I love you” to me.

Un Kaadhalai Nee Sonnadhum
Thendralum Paravaiyum
Kaadhal Tholviyil Kalangiyadhe

The moment you confessed your love,
Even the gentle breeze and the birds
Were saddened by their own defeat in love.

Ottrai Kaalile Pookkal Nirpadhu
Un Koondhalil Nindraadathaan
Poomaalaiye Poochoodavaa

Flowers stand on a single stem
Only to sway in your hair.
May I adorn you with a garland of flowers?

Sindhum Mazhai Thuli Mannil Veezhvadhu
Un Kannathil Muthaadathaan
Naanum Unnai Muthaadavaa

The falling raindrops reach the earth
Only to kiss your cheeks.
May I kiss you too?

Idhayam Thudippadhu Nindraalum
Irandoru Nimidam Uyir Irukkum
Anbe Enai Nee Neenginaal
Oru Kanam En Uyir Thaangaadhu

Even if the heart stops beating,
Life may linger for another moment or two.
But my love, if you leave me,
My life cannot endure even a single moment.

Haira Haira Hairappa
Haira Haira Hairappa

Haira Haira Hairappa.
Haira Haira Hairappa.

50 Kg Taj Mahal Enakke Enakka
Flight-La Vandha Nandhavanam Enakke Enakka

A 50-kilogram Taj Mahal is mine alone.
A heavenly garden that arrived by flight is mine alone.

Haira Haira Hairappa
Haira Haira Hairappa

Haira Haira Hairappa.
Haira Haira Hairappa.

Packet Size-La Vennilavu Unakke Unakku
Fax-La Vandha Pen Kavidhai Unakke Unakku

A pocket-sized full moon is yours alone.
A love poem from a girl that arrived by fax is yours alone.

Unnai Eduthu Uduthikkalama
Udhattin Mele Paduthikkalama
Mutha Mazhaiyil Nananjukkalama
Koondhal Kondu Thuvattikkalama

May I wrap myself in you like clothing?
May I rest you upon my lips?
Shall we get drenched in a shower of kisses?
Shall I dry you with your flowing hair?

Pattu Poove, Kutti Theeve
Viral Idai Thoda Varam Kodamma

Silken flower, little island of beauty,
Grant me the blessing of touching your slender waist with my fingers.

Haira Haira Hairappa
Haira Haira Hairappa

Haira Haira Hairappa.
Haira Haira Hairappa.