Brabus Lyrics with English Translation – Parmish Verma | Kiran Bajwa

Ve Main Tarle..
Ve Main Tarle Kar Kar Thakki
Saving Teri Kolo Akki
Bholi Sajjna Teri Jatti
Nakhra Aunda Ni

I’ve been pleading with you…
I’ve grown tired of begging you again and again.
I’m exhausted from trying to convince you.
Your simple-hearted girl, my love,
doesn’t know how to put on airs or play hard to get.

Haye Chaunda Ni Dildara
Tu Mainu Chaunda Ni Chaunda Ni
Chaunda Ni Dildara
Tu Mainu Chaunda Ni Chaunda Ni
Oye Chaunda Ni Dildara
Tu Mainu Chaunda Ni Chaunda Ni

Oh my love, you don’t love me.
You don’t love me, you really don’t.
My dear, you don’t love me.
You don’t love me at all.
Oh my love, you don’t love me.
You don’t love me, not even a little.

Oh Ni Main Patiale Da Jatt
Ni Shahi Thukk, Muchhan Nu
Ni Shahi Thukk, Muchhan Nu Watt
Je Paise Deva, Ragde Jhatt
Dekh Mera Jera Ni, Jera Ni

Listen, I’m a Jatt from Patiala.
I carry myself like royalty, and my mustache
is always perfectly twirled with pride.
If I spend money, I do it without thinking twice.
Just look at my confidence.

V8 Brabus Jinna Kharcha Tera Ni Tera Ni
Petrol G-Wagon Jinna Kharcha Tera Ni Tera Ni
V8 Brabus Jinna Kharcha Tera Ni

You cost as much to keep happy as a V8 Brabus.
Your expenses are like running a petrol G-Wagon.
You’re as expensive as a V8 Brabus.

Ve Teri Makhmal Wargi Naar
Ve Paade Kothi Nehar’on
Ve Paade Kothi Nehar’on Paar
Te Khadiyan Karde Car’an Chaar
Purana Dhon’da Ni Dhon’da Ni

Your girl’s as soft and elegant as velvet.
She lives in a mansion
across the canal.
And there are four cars parked outside.
She doesn’t settle for old or used things.

Haye Chaunda Ni Dildara
Tu Mainu Chaunda Ni Chaunda Ni
Chaunda Ni Dildara
Tu Mainu Chaunda Ni Chaunda Ni
Oye Chaunda Ni Dildara
Tu Mainu Chaunda Ni

Oh my love, you don’t love me.
You don’t love me, you really don’t.
My dear, you don’t love me.
You don’t love me at all.
Oh my love, you don’t love me.
You just don’t love me.

Oh Karniya Ki Dass Car’an Chaar
Ni Jachdi Khadi Range Naal
Ni Jachdi Khadi Range Naal Thar
Haveli Daade Kiti Tyaar
Veham Tainu Keda Ni? Keda Ni?

Tell me, what’s the point of having four cars?
A Range Rover alone looks great,
or even parked beside a Thar.
My grandfather built this grand haveli.
So what are you so proud of?

V8 Brabus Jinna Kharcha Tera Ni Tera Ni
Petrol G-Wagon Jinna Kharcha Tera Ni Tera Ni
V8 Brabus Jinna Kharcha Tera Ni

You cost as much to maintain as a V8 Brabus.
You’re as expensive as a petrol G-Wagon.
You’re a luxury expense all by yourself.

Chhota Shehar Ve Tera Mahiya
Khaali Mudke Bazaar’on Aayi Aan
Kujh Na Jache Ve Dhol Sipahi’ya
Mann Nu Bhaunda Ni

Your town is so small, my love.
I came back empty-handed from the market.
Nothing there caught my eye, handsome.
Nothing appealed to me.

Solitaire Si Mainu Pasand
Je Kar’an Demand Ta Kadd Da
Je Kar’an Demand Ta Kadd Da Dand
Paise De Nigah Ch Lawe Anand
Te Ring Dawonda Ni

I like solitaire diamonds.
Whenever I ask for one,
you just grit your teeth.
You’d rather keep staring at your money.
But you won’t buy me a ring.

Haye Chaunda Ni Dildara
Tu Mainu Chaunda Ni Chaunda Ni
Oye Chaunda Ni Dildara
Tu Mainu Chaunda Ni Chaunda Ni

Oh my love, you don’t love me.
You don’t love me, you really don’t.
Oh my love, you don’t love me.
You don’t love me at all.

Tu Jhumke Jawe Lain Karachi
Shopping Off White Versace
Suit Banawe Sabyasachi
Behje Bedaa Ni

You go all the way to Karachi to buy earrings.
You shop for Off-White and Versace.
You get your outfits made by Sabyasachi.
Then you sit back in style.

Oh 24 Ghante Make-Up Full
Lawe Koi Cheez, Puche Na Mull
Ni Rakh Rupaiye Jawe Bhull
Mall Nitt Deraa Ni

You wear full makeup all day long.
You pick up whatever you like without asking the price.
You forget all about saving money.
The mall is practically your second home.

Oh V8 Brabus Jinna Kharcha Tera Ni Tera Ni
Petrol G-Wagon Jinna Kharcha Tera Ni Tera Ni
V8 Brabus Jinna Kharcha Tera Ni…

You cost as much to keep happy as a V8 Brabus.
Your expenses are like owning a petrol G-Wagon.
You’re as expensive as a V8 Brabus.