Pradeep Solanki, Saniya Karwa, Virat – Bairi 2 Lyrics in English (Translation)

Ho Balam Weapon Rakhne Aali
Aadat Thari Na Chhootni
Ho Bairiyan Ki Tero Yaar Koredi
Kaadh Ke Rakh Bhootni

Oh beloved, your habit of keeping weapons
Is something you’ll never give up.
Your man terrifies his enemies so much
That he keeps their spirits shaken and restless.

Ho Main Kar Liyo Ghano Hi Wait Balam
Le Chalo Manne Saath Mein

Oh beloved, I’ve waited for so long,
Now take me along with you.

Ho Chadhke Chaubare
Tu Chadh Ke Chaubare Dekh Le Gori
Leke Aayo Baraat Ne
Tanne Byahwan Khatir Aayo Gori
Dekh Chandni Raat Mein
Jo Akhbaran Mein Photo Dekhi
Banda Aaya Saath Mein
Tu Chadhke Chaubare Dekh Lai Gori

Climb up to the terrace, girl,
And look at the wedding procession I’ve brought.
I’ve come to marry you, my love,
On this beautiful moonlit night.
The man whose photo you saw in newspapers,
That very man has arrived with the wedding party.
Go up and see from the rooftop, girl.

Na Prashasan Ko Khauf Tanne
Leve Gundeya Aalo Favor Ae
Escort Mein Chale SP, DSP
MLA Tera Devar Hai
Ho Muh Dikhai Mein Pistol Laya
Balam Jeete Baraat Mein
Tu Chadhke Chaubara Dekh Le Gori
Leke Aayo Baraat Ne
Tanne Byahwan Khatir Aayo Gori
Dekh Chandni Raat Mein

You fear neither the authorities
Nor the favors of gangsters.
Even SPs and DSPs ride in the escort,
And an MLA is like your own younger brother-in-law.
For the wedding gifts and ceremonies,
Your beloved even brought a pistol along in the procession.
Go up to the terrace and see, girl,
The grand wedding party I’ve brought.
I’ve come to marry you tonight,
In this shining moonlit evening.

Baraat Mein Rally Jyu Laya Kaafilo
Paisa Kiyan Kamaya Hai
Gori Notan Ki Bhar Ke S11
Jamna Paar Su Aaya Hai
Virat Main Tharo Naam Likhyo
Mehndi Aale Haath Pe
Mehndi Aale Haath Pe
Tu Chadhke Chaubara Dekh Le Gori
Leke Aayo Baraat Ne
Tanne Byahwan Khatir Aayo Gori
Dekh Chandni Raat Mein

The wedding procession looks like a massive political rally,
That’s how much wealth has been earned.
Girl, I came from across the Yamuna
With an S11 filled with bundles of cash.
I had your name written proudly
On the hands decorated with mehndi,
Yes, on those mehndi-covered hands.
Climb up and look from the rooftop, girl,
At the wedding procession I brought for you.
I’ve come to wed you tonight,
Beneath the bright moonlit sky.

Ho Bapu Mero Thanedar
Thari Ho Jaave Khinchai Re
Re Maarun Fire Jab Chhoti Saali
Karave Ribbon Kataai Re
Sukhchainpuriya Ala Ravi Te Kardi
Notan Ki Barsaat Re
Notan Ki Barsaat Re
Tu Chadhke Chaubare Dekh Le Gori
Leke Aayo Baraat Ne
Tanne Byahwan Khatir Aayo Gori
Dekh Chandni Raat Mein

My father is a police inspector,
So nobody dares trouble you.
And when I fire celebratory shots,
Your younger sister treats it like a grand ribbon-cutting event.
Ravi from Sukhchainpuriya
Has showered money everywhere,
Yes, money raining all around.
Go up to the terrace and see, girl,
The grand wedding procession I brought.
I’ve come to marry you tonight,
In this beautiful moonlit night.