Mashooqa Lyrics in English (Translation): Cocktail 2 | Raghav Chaitanya, Mahmood, Ruaa Kayy

Sai Mi Chiedo Perché
Mi Seduci Quando Ti Avvicini
Parli Con La Gente
Non Capisco Mai
Perché Lo Fai

I keep wondering why
You tempt me whenever you come close
You talk with everyone around
And I never understand
Why you do that

Sembriamo Amici
Che Finiranno Nei Guai

We look like two friends
Who are bound to land in trouble

Come Get Me Now
Come Get Me Now
Come Get Me Now
Come Get Me Now

Come get me now
Come get me now
Come get me now
Come get me now

Karein Toh Karein Kya Dil Hai
Come Get Me Now
Dil Hai Tabhi Mushkil Hai
Come Get Me Now

What can I even do, the heart wants what it wants
Come get me now
Because there’s a heart involved, everything becomes difficult
Come get me now

Karein Toh Karein Kya Dil Hai
Come Get Me Now
Dil Hai Tabhi Mushkil Hai
Come Get Me Now

What can I do, my heart is helpless here
Come get me now
Love makes things complicated after all
Come get me now

Pade Agar Tere Liye
Mar Bhi Jaana
Uff Nahi Kare Deewana

If it ever comes to it,
A lover would even die for you
Without uttering a single complaint

Ma Ma Maashooqa
O My Mashooqa
Teer Teri Nazron Ka
Toh Kabhi Na Chooka

O beloved, my beloved
The arrows from your eyes
Never miss their target

Ma Ma Ma Ma Maashooqa
O My Maashoqa
Teer Teri Nazron Ka
Na Kabhi Chooka
Haaye Haaye Haaye

O my beautiful beloved
The arrows of your gaze
Have never failed to strike
Oh, what deadly charm

Teer-E-Nazar Ka
Banaya Tu Ne
Jise Bhi Nishana

Whoever you choose
As the target
Of your piercing glance

Jaane Kyun
Chaah Ke Bhi
Chaahe Na Vo
Khud Ko Bachana

For some reason
Even if they try
They no longer wish
To save themselves from you

Jise Gale Se
Ik Pal Ke Liye Bhi
Tu Laga Le

Anyone whom you hold
Close to your heart
Even for a single moment

Poori Umar Us Pal Mein
Beeta Le Wo Deewaana

That crazy lover could live his entire lifetime
Inside that one moment alone

Kaam Deevanon Ka
Hosh Gavana Hai
Aur Haseenon Pe
Dosh Lagana Hai

Lovers are meant
To lose their senses
And then blame
Beautiful women for it

Ma Ma Ma Ma Maashooqa
O My Maashoqa
Teer Teri Nazron Ka
Na Kabhi Chooka

O my beloved
The arrows of your eyes
Never fail to wound the heart

Baby Cosa C’è
Parlami Di Te
Resta Fuori Con Me Nel Weekend

Baby, what’s wrong?
Tell me about yourself
Stay out with me this weekend

Baby Non Lo So
Forse Partirò
Dammi Un Segno
Perché In Fondo

Baby, I don’t know
Maybe I’ll leave
Give me some sign
Because deep down

Tu Qua Vicino
Dimmi Cosa Ci Fai
Mi Chiedi Baby
Quanti Posti Vedrai

You’re standing here beside me
Tell me what you’re doing here
You ask me, baby,
How many places you’ll get to see

Andiamo Nei BRUNEI
Uk LA SE SAI DI FAKE
Ti Saluterò

We’ll go all the way to Brunei
From the UK to LA, leaving the fake behind
And in the end, I’ll wave goodbye to you

Mashooqa Mashooqa
Mashooqa Mashooqa
Mashooqa Mashooqa
Ma Mashooqa Come Stai

Beloved, beloved
My beautiful beloved
Tell me, my love,
How are you?

Mashooqa Mashooqa
Mashooqa Mashooqa
Mashooqa Mashooqa
Ma Mashooqa Come Stai

Beloved, beloved
Sweet beloved
Tell me, my love,
How have you been?

Mashooqa Mashooqa
Mashooqa Mashooqa
Mashooqa Mashooqa
Ma Mashooqa Come Stai

Beloved, beloved
My lovely beloved
Tell me, darling,
How are you doing?

Mashooqa Mashooqa
Mashooqa Mashooqa
Mashooqa Mashooqa
Ma Mashooqa Come Stai

Beloved, beloved
O beautiful beloved
Tell me, my love,
How are you?