Raghav Kaushik – Sun Re Piya Lyrics (English) Meaning

Ruk Ruk Ruk Ja Re Raja Tu Jata Kahan
Pyaar Ka Kaisa Ye Fever Chadha
Phenka Ye Jaayega Tukdon Mein Dil
Deewana Banke Jawani Na Gawa

Wait, wait, wait, my king, where are you running off to?
What kind of love fever has taken over you like this?
Your heart will only end up shattered into pieces,
Don’t waste your youth by losing yourself in madness.

Pyaar Mein Phasta Yun Saara Jahan
Laila Hi Reh Jaaye Majnu Na Bacha

The whole world gets trapped in love this way,
Only Laila remains while no Majnu survives.

Sun Re Piya Sun Re Piya
Tu Hi Meri Jaan Tu Hi Mera Jiya
O Re Piya O Re Piya
Ab To Tu Aaja Tadap Ke Mar Na Jaaye Piya

Listen, my love, listen to me,
You’re my life, you’re the beat of my soul.
Oh my beloved, oh my beloved,
Come to me now, before this longing kills me.

Ishq Ke Khate Shehar Bhar Mein Baatein
Pyaar Ka Thoda Tum Rakho Hisaab
Jhoothe Se Iraade Farzi Ye Waade
Life Ye Teri Na Karde Kharab

The whole city keeps stories and records of love affairs,
You should be a little careful with love yourself.
These false intentions and fake promises,
Don’t let them ruin your life.

Wo Meri Jaan Meri Manzil Hai
Wo Mere Seene Mein Jo Dil Hai
Wo Hai Tamanna Meri
Jo Kehna Tha Wo Keh Diya
Dil Se Diya Usko

She’s my life, she’s the destination I long for,
She’s the heart beating inside my chest.
She’s every desire I carry within me,
I said everything I had to say,
And I gave her my heart sincerely.

Sun Re Piya Sun Re Piya
Tu Hi Meri Jaan Tu Meri Jiya
O Re Piya O Re Piya
Ab To Tu Aaja Tadap Ke Mar Na Jaaye Piya

Listen, my love, listen to me,
You’re my life, you’re my soul.
Oh my beloved, oh my beloved,
Come to me now, before I die from this ache for you.