Rashmeet Kaur & Jigar Saraiya – Dilbar Ki Aankhon Ka Lyrics in English (Translation)
Dilbar Ki Aankhon Ka Lyrics in English with Translation: is a lively dance song from the movie Thamma, featuring Ayushmann Khurrana and Rashmika Mandanna. Sung by Rashmeet Kaur and Jigar Saraiya, the track is composed by Sachin-Jigar with lyrics by Amitabh Bhattacharya. Nora Fatehi performs a captivating dance, with choreography by Vijay A Ganguly.
Dilbar Ki Aankhon Ka Lyrics in English Translation
Haan, Dilbar Ki Aankhon Ka Deedaar Na Kiya
O, You never looked into your lover’s eyes.
Kya Khaak Woh Jiya Jisne Pyaar Na Kiya
What kind of living is that — who never loved.
Na Kiya Na Kiya
Didn’t do it, didn’t do it.
Jisne Pyaar Na Kiya
The one who never loved.
Kya Kiya Kya Kiya Kya Kiya
What did they really do?
Jisne Pyaar Na Kiya
If they never experienced love?
Aankhon Ko Aankhon Se Kisi Ki Chaar Na Kiya
Never shared a gaze with someone.
Kya Khaak Woh Jiya Jisne Pyaar Na Kiya
What kind of living is that — who never loved.
Pyar Saccha Agar Chahiye
If you want real love,
Toh Dua Mein Asar Chahiye
Then your prayers need to have power.
Bujadilon Ka Nahi Kaam Yeh
This isn’t for the faint-hearted,
Pyaar Mein Toh Jigar Chahiye
Love takes guts and courage.
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
Ishq Hua Par Khulle Izhaar Na Kiya
You fell in love but never said it out loud.
Kya Khaak Woh Jiya Jisne Pyar Na Kiya
What kind of life is that, if you never loved?
Dilbar Ki Aankhon Ka Deedaar Na Kiya
Never saw the beloved’s eyes.
Kya Khaak Wo Jiya Jisne Pyaar Na Kiya
That’s not really living, if love never happened.
Na Kiya Na Kiya Jisne Pyaar Na Kiya
Didn’t do it, didn’t do it — the one who never loved.
Kya Kiya Kya Kiya Kya Kiya Jisne Pyaar Na Kiya
What did they ever do, if they never loved?
Dilbar Ki Aankhon Ka Song Credits:
| Song | Dilbar Ki Aankhon Ka |
|---|---|
| Album | Thamma |
| Artist | Jigar Saraiya, Rashmeet Kaur |
| Lyricist | Amitabh Bhattacharya |
| Musician | Sachin-Jigar |
| Cast | Ayushmann Khurrana, Nora Fatehi |
| Director | Aditya Sarpotdar |
| Label | T-Series |
Dilbar Ki Aankhon Ka Music Video
Dilbar Ki Aankhon Ka song highlights that life feels meaningless without love. It emphasizes that true love isn’t for the weak-hearted—it requires courage and sincere prayers. Falling in love and expressing it openly gives life its real joy and depth. As the lyrics say, “Kya khaak woh jiya jisne pyaar na kiya” (What kind of life is that, if you never loved?) and “Pyaar mein toh jigar chahiye” (Love takes courage).