Rauw Alejandro – Contrabando Lyrics English Translation

Maleante
La gente dice que eres maleante
No eres maleante na’
Cuando sales pa’ la calle
Te conviertes en cobarde y esa es la verdad
People say you act like a gangster, but you’re not one at all.
When you step out into the streets, you turn into a coward, and that’s the truth.

Maleante
La gente dice que eres maleante
No eres maleante na’
Cuando sales pa’ la calle
Te conviertes en cobarde y esa es la verdad
People keep saying you’re a thug, but you’re really nothing like that.
As soon as you’re outside, your bravery disappears, and that’s just the reality.

Si la asomas la usas, hay muchos que la línea cruzan
Pues si quieres llorar ponte tusa
Hay otros que del poder abusan, tú los ves huyendo por la USA, ey
If you show a weapon, then you should be ready to use it, because many cross the line.
If you’re looking to cry, then get ready for heartbreak.
Some people abuse their power, and you see them running away to the USA.

Esa gata ya no es tuya, ¿de qué se me acusa? ¿Cuál es la excusa?
¿De tenerla pegada a la pared, caliente como una estufa?
That girl isn’t yours anymore, so what are you accusing me of? What’s your excuse?
Is it because she’s with me now, pressed against the wall, burning hot like a stove?

Vamo’ a vacilar dale mami no te enzorres
Bellaquear contigo por las venas me corre
No te quite’ dale dale fuego pa’ rompernos
Déjame meterlo después de conocernos
Let’s have some fun, baby don’t hold back.
The desire to be with you runs through my veins.
Don’t stop now, give it that heat so we can go all out.
Let me get closer to you once we’ve really connected.

Yo te conozco bien también sé muy bien lo que das
Mami mami mami si te calientas no te eches pa’ atrás
Y deja que te devore
Tú vas a hacer que me enamore
I know you well, I know exactly what you bring.
Baby, if things heat up, don’t back away.
Let me consume all of you.
You’re going to make me fall in love.

Métele ganas que no van a hacer nada
Pueden buscarse un pistolazo en la cara
Dímelo mami si las cosas están raras
Chambeo de una y la chicharra se dispara
Put some energy into it, they can’t really do anything.
They could even end up catching a shot to the face.
Tell me, baby, if things feel off.
I act fast, and when I move, everything goes off like an alarm.

Fuego voy a darte por esa parte
Olvidarás estos tiempos de tan solo pensarte
Fuego voy a darte por esa parte
Olvidarás estos tiempos de tan solo pensarte
I’m going to give you fire in that spot.
You’ll forget the times when I only thought about you.
I’m going to give you fire in that spot.
You’ll forget those days when I just imagined you.

Ellos no van a hacer nada escúchame
Sigue guayando (Métele ganas)
Ellos no van a hacer nada dóblate
Sigue perreando
They’re not going to do anything, trust me.
Keep grinding, put some energy into it.
They’re not going to move, just bend down.
Keep on dancing hard.

Ellos saben bien con los que ando
Estamos en el contrabando
Ellos no van a hacer nada
Ellos no van a hacer nada
They know exactly who I roll with.
We’re deep in this underground game.
They’re not going to act,
They’re not going to act at all.

Ustedes no se pueden comparar con nosotros
Sería una falta de respeto
You can’t compare yourselves to us,
That would just be straight disrespectful.

Llamé a Mambo pa’ que rompiera el beat
Quimico sube el bajo dale sube el kick
Baby tú no pares y pon la canción en repeat
Que esta noche es de perreo to’ el mundo bajen los fusil
I called Mambo to tear up the beat.
Químico, turn up the bass, come on, raise the kick.
Baby, don’t stop, put the song on repeat.
Tonight is all about dancing, everybody put down your guns.

Arriba los barrios y los caseríos los reales los míos
El tíguere sigue rompiendo desde el desafío
Que tú me estés roncando papi tú eres hijo mío
Y en el contrabando musical somos el poderío
Shoutout to the neighborhoods and housing projects, my real people.
The hustler keeps crushing it since the battles.
You’re trying to act tough, but man, you’re like my son.
In this musical underground, we’re the true powerhouse.

Se une Carolina Bayamón Caguas y Cayey
Desde los tiempos de la Civic con la movie en play
Les di jaque mate nunca tocaron al rey
Si pasan del peaje tú sabes quién es la ley
Carolina, Bayamón, Caguas, and Cayey all unite.
Since the old Honda Civic days with the scene always rolling.
I put you in checkmate, you never touched the king.
If you cross the tolls, you know who runs things.

Multimillo Records Rauw Alejandro
Multimillo Records, Rauw Alejandro.

Las gatas de la calle sin bajarle al sateo
Rómpemela papi rómpemela (El dinero)
Quiere que la azote con este perreo
Papi tú me tienes loca
Tú estás guayando con los que menean el caldero
Rómpemela papi rómpemela (Duro)
Prepárame ese culo mami al rato yo te veo
Papi tú me tienes loca
The girls from the streets don’t slow down with the vibes.
Break me down, papi, break me down (the money).
She wants me to hit her with this perreo.
Papi, you’re driving me crazy.
You’re grinding with the ones stirring up the pot.
Break me down, papi, break me down (hard).
Get that body ready, baby, I’ll see you later.
Papi, you’ve got me acting wild.

Las gatas en la calle
Pam-pam-pam-pam (Duro)
Las gatas en la calle
Pam-pam-pam-pam
Las gatas en la calle
Seguimos de contrabando
Las gatas en la calle
The girls are out in the streets.
Bang-bang-bang-bang (hard).
The girls are out in the streets.
Bang-bang-bang-bang.
The girls are in the streets, still moving underground.
The girls are out in the streets.

Cosa Nuestra Rauw Alejandro
Papi el Capítulo 0
Ustedes nunca serán como nosotros
Tú eres loco
Las champion league
De contrabando
This is our thing, Rauw Alejandro.
Baby, this is Chapter 0.
You will never be like us.
You must be crazy.
We’re the Champions League,
Running the underground game.