Vaaroon Forever Lyrics English Translation: Mirzapur | Romy, Shreya Ghoshal

Bandha Nainon Ne Nainon Se Dora
Mohe Kheenche Chala Moh Tora
Tohe Saunpa Hai Tan Mann Ye Kora
Mohe Thaame Tu Rakhna Sada
My gaze is locked onto yours.
Your love constantly draws me to you.
I’ve given you my body and my heart.
Keep me by your side forever.

Vaaroon Vaaroon Main Vaaroon Tori
Ab Na Jag Ki Hai Parvaah Koi
Thaam Le Tu Mori Zindagi
Tohse Badh Ke Na Koi Khushi
I dedicate myself entirely to you.
I no longer worry about anyone’s opinion.
Keep my life with you.
You are my greatest joy.

Vaaroon Vaaroon Main Vaaroon Tori
Aaj Saunpe Hai Sapne Sabhi
Naina Tore Tijori Mori
Hai Mori
I give myself to you.
Today I hand over all my dreams to you.
Your eyes are my prized possession.
They belong to me.

Fika Fika Tha Manwa Yeh Mora
Chhuke Tune Bhara Rang Tora
Mele Jaisa Saja Hai Ye Angana
Tohre Aane Se Dil Ka Mora
My heart felt flat and without hue.
Your touch brought color into it.
My heart seems adorned like a lively festival.
Since you entered my life.

Vaaroon Vaaroon Main Vaaroon Tori
Tohse Naata Hai Mora Koyi
Tu Gagan Main Pawan Hoon Tori
Mori Saasein Bhi Sab Hai Tori
I give myself to you.
I’m connected to you.
If you’re the sky, I’m the wind that moves through it.
All my breaths are yours.

Vaaroon Vaaroon Main Vaaroon Tori
Mohe Aankho Mein Bhar Le Kahin
Tori Khushiyon Se Dharkan Mori
Hai Mori
I give myself completely to you.
Hold me tightly in your gaze.
Your joy makes my heart race.
It’s mine.

Tohse Janamo Ka Phera Hai Mora
Tohri Chhaya Mein Mora Basera
Tohre Waade Pe Sab Kuchh Luta Du
Moh Pe Rakhna Bharosa Zara
I have been yours for many lifetimes.
I want to dwell in your protection.
I would sacrifice everything for your promise.
Please trust me a little.

Tore Naaz Saare Utha Lu Jo Kahe
Yeh Naina More More Jaage Hai Sung Tore
Har Raat Tori Saja Du Jo Kahe
Hain Jeena Mohe Mohe Jeena Hai Sung Tore
I’ll grant all your wishes if you ask.
My eyes will stay awake with you.
I’ll turn each night into something special for you whenever you want.
I want to be alive, and I want to share that life with you.

Tore Aage Main Sir Ko Jhuka Du
Tore Sapne Palak Pe Bitha Du
Kaala Teeka Main Tohe Laga Du
Tohe Laage Nazar Na Zara
I’d lower my head in front of you.
I’d keep your dreams right on my eyelids.
I’d place a tiny black dot on you to shield you from the evil eye.
I hope no jealous glance harms you.