Sadhana Sargam – Sukh Karta Dukh Harta Lyrics In English (Translation)
Sukh Karta Dukh Harta Lyrics In English with Translation: This collection of Aartis honors Ganesh, Shankar (Shiva), and Durga, praising their divine powers, kindness, and protection. Devotees sing with love and faith, asking for blessings, wisdom, and freedom from sorrow. Lines like “Sukhakarta Dukhharta” and “Jai Shri Shankara” express deep devotion. Each verse celebrates the gods’ beauty, strength, and the peace they bring into our lives.
Sukh Karta Dukh Harta Lyrics Translation in English
Sukh Karta Dukh Harta Varta Vighnachi
The one who brings happiness and removes sorrow, the solver of problems.
Nuravi Purvi Prem Krupa Jayachi
You shine with love and blessings, bringing victory always.
Sarvangi Sundar Uti Shendurachi
Your whole body is beautifully covered in red sandal paste.
Kanthi Jhalake Maal Muktaphalanchi
A pearl necklace sparkles around your neck.
Jay Dev Jay Dev Jay Mangal Murti
Victory to you, O auspicious divine form!
Darshanamatre Mankamna Purn Hote
Just by seeing you, all wishes are fulfilled.
Jay Dev Jay Dev
Glory to you, O Lord!
Ratnachchhit Phara Tuj Gaurikumara
You wear a jeweled crown, O son of Goddess Gauri.
Chandanaachi Uti Kunkumakeshara
You’re adorned with sandalwood paste and saffron powder.
Hirejadit Mukut Shobhato Bara
Your gem-studded crown looks magnificent.
Runjhunati Nupure Charani Ghagariya
Anklets on your feet make a sweet jingling sound.
Jay Dev Jay Dev Jay Mangal Murti
Victory to you, O bringer of good fortune!
Darshanamatre Mankamna Purn Hote
Just seeing you fulfills our heartfelt wishes.
Jay Dev Jay Dev
Glory to you, O Lord!
Lambodar Pitambar Phani Varadana
You, with a large belly, wear yellow clothes and bless all like a serpent-crowned deity.
Saral Sond Vakratund Trinayana
With a straight trunk, curved face, and three eyes, you are divine.
Das Ramacha Vat Pahe Sadana
The devotee of Lord Ram is always waiting for you with devotion.
Sankati Pavave Nirvani Rakshave Suravandana
Please help us in times of trouble and protect us, the gods sing your praise.
Jay Dev Jay Dev Jay Mangal Murti
Victory to you, O divine and auspicious one!
Darshanamatre Mankamna Purn Hote
A single glance from you makes our deepest wishes come true.
Jay Dev Jay Dev
Glory to you, O Lord!
Shendur Laal Chadhayo Achha Gajmukh Ko
Red vermilion is lovingly applied to the beautiful elephant-faced Lord.
Dondil Laal Biraje Sut Gaurihar Ko
The glowing red Lord, son of Gauri and Shiva, sits royally.
Haath Liye Gud Ladoo Saayin Survar Ko
Holding jaggery and laddus in hand, beloved by all divine beings.
Mahima Kahe Na Jaye Lagata Hoon Pad Ko
Your glory is beyond words, I surrender at your feet.
Jai Jai Shri Ganraj Vidya Sukhdata
Hail Shri Ganesh, giver of wisdom and happiness!
Dhanya Tumhara Darshan Mera Man Santa
Blessed is your darshan, it brings peace to my heart.
Jay Dev Jay Dev
Glory to you, O Lord!
Adho Siddhi Dasi Sankat Ko Bairi
Success serves you, and you’re the enemy of obstacles and troubles.
Vighna Vinashan Mangal Murti Adhikari
You destroy all hurdles and are the lord of auspiciousness.
Koti Sooraj Prakash Aisi Chhavi Teri
Your radiance shines like millions of suns.
Gandsthal Mad Mastak Jhule Shashihari
The sacred moon swings on your shining forehead.
Jai Jai Shri Ganraj Vidya Sukhdata
Hail Lord Ganesh, the giver of knowledge and joy!
Dhanya Tumhara Darshan Mera Man Santa
Your sight alone brings peace and fulfillment to my heart.
Jay Dev Jay Dev
Glory to you, O Lord!
Bhavbhagat Se Koi Sharnagat Aave
Anyone who comes to you with love and devotion finds shelter.
Santati Sampatti Sabhi Bharpoor Paave
They are blessed with children, wealth, and abundance.
Aise Tum Maharaj Moko Ati Bhaave
O great King, I deeply adore you!
Gosavi Nandan Nisdin Gun Gaave
Son of the sage, your virtues are sung day and night.
Jai Jai Shri Ganraj Vidya Sukhdata
Hail Lord Ganesh, the giver of wisdom and happiness!
Dhanya Tumhara Darshan Mera Man Santa
Your blessed darshan gives peace to my heart.
Jay Dev Jay Dev
Glory to you, O Lord!
Lavthavati Vikrala Brahmandi Mala
O mighty one, fierce and vast, you wear a garland of the universe itself.
Vishe Kanthi Kala Trinetri Jwala
With poison in your throat, a dark glow, and three eyes blazing with power.
Lavanya Sundar Mastaki Bala
Despite your fierceness, there’s beauty and charm on your forehead.
Teshuniyanche Jal Nirmal Vahe Jhalajhala
The holy waters from the Ganga flow dazzlingly from your matted hair.
Jay Dev Jay Dev Jay Shri Shankara
Glory to you, O Lord Shankara!
Aarti Ovalu Tuj Karpurgaur Dho
We wave the aarti to you, O one who is as fair as camphor.
Jay Dev Jay Dev
Victory to you, O Lord!
Karpurgaur Bhola Nayan Vishal
You are pure white like camphor, innocent and large-eyed.
Ardhangi Parvati Sumanchya Mala
Parvati stands beside you, adorned with garlands of flowers.
Vibhutiche Udyan Shivkanth Nila
Ashes cover your body, and your neck is beautifully blue.
Asa Shankar Shobhe Uma Velhala
This is the glorious Shankar, deeply loved by Uma (Parvati).
Jay Dev Jay Dev Jay Shri Shankara
Glory to you, O Lord Shankara!
Aarti Ovalu Tuj Karpurgaur Dho
We perform aarti to you, the one radiant like camphor.
Jay Dev Jay Dev
Victory to you, O Lord!
Daivi Daityin Sagarmanthan Pai Kele
During the churning of the ocean by gods and demons, you stepped in.
Tyamaji Avachit Halahal Uthile
Suddenly, deadly poison (Halahal) emerged from the ocean.
Te Tyasurpane Panha Kele
You calmly drank it for the sake of all creation.
Neelkanth Naam Prasiddh Jhale
Thus you became known as Neelkanth, the one with a blue throat.
Jay Dev Jay Dev Jay Shri Shankara
Glory to you, O Lord Shankara!
Aarti Ovalu Tuj Karpurgaur Dho
We offer this aarti to you, fair like camphor.
Jay Dev Jay Dev
Victory to you, O Lord!
Vyaghrambar Phanivardhar Sundar Madanari
You wear a tiger skin and a serpent as an ornament, yet you are beautiful and calm.
Panchanan Manmohan Munijan Sukhkari
With five faces, you enchant the mind and bring peace to sages.
Shatakotiche Beej Vache Uchchari
You speak the seed sounds of countless mantras.
Raghukulatilak Ramdas Antari
You dwell within the heart of Ramdas, the jewel of the Raghu family.
Jay Dev Jay Dev Jay Shri Shankara
Glory to you, O Lord Shankara!
Aarti Ovalu Tuj Karpurgaur Dho
We wave this aarti to you, shining bright like camphor.
Jay Dev Jay Dev
Victory to you, O Lord!
Durge Dukhata Bhari Tujvin Sansari
O Durga, the world is full of sorrow without you.
Anath Nathe Ambe Karuna Vistari
You are the mother of the helpless, spreading kindness everywhere.
Vari Vari Janm Maran Tevari
We are caught in the cycle of birth and death again and again.
Hari Padlo Ata Sankat Nevari
Now I surrender to you — please take away all my troubles.
Jai Devi Jai Devi Jai Mahishasur Mardini
Victory to you, O Goddess, slayer of the demon Mahishasur!
Survar Ishwar Varde Tarak Sanjeevani
Goddess of gods, giver of boons, and savior of life!
Jai Devi Jai Devi
Glory to you, O Divine Mother!
Tujvin Bhuvani Pahat Tujh Ase Nahi
There is none like you anywhere in the world.
Chari Shramale Parantu Na Bole Kahi
Even the four Vedas tried to describe you but failed.
Sahi Vidad Karta Padlo Pravahi
I’ve been struggling alone and have fallen into suffering.
Te Tu Bhakt Lage Te Tu Das Lage Paavas Lavalahi
Please help me like you help your true devotees and servants.
Jai Devi Jai Devi Jai Mahishasur Mardini
Victory to you, O slayer of Mahishasur!
Survar Ishwar Varde Tarak Sanjeevani
Divine protector, you are the life-giving savior of all!
Jai Devi Jai Devi
Glory to you, O Mother Durga!
Prasann Vadane Prasann Hoshi Nijdasa
With your kind smile, please be pleased with your devotee.
Kleshapasun Todi Hoi Bhu Pasha
Free me from all sorrows and worldly attachments.
Ambe Tujhvachun Kon Puri Asha
Without you, O Amba, who else can fulfill our hopes?
Narhar Tallin Jhala Pad Pankajlesha
Saint Narhar became deeply devoted to your lotus feet.
Jai Devi Jai Devi Jai Mahishasur Mardini
Victory to you, fierce destroyer of evil!
Survar Ishwar Varde Tarak Sanjeevani
O divine giver of life and blessings, praised by the gods!
Jai Devi Jai Devi
Glory to you, O Mother Durga!
Sukh Karta Dukh Harta Song Credits:
Song | Sukh Karta Dukh Harta |
---|---|
Artist | Sadhana Sargam |
Lyricist | Traditional |
Musician | Appa Vadwakar |
Label | Wings Music |
Sukh Karta Dukh Harta Music Video
Sukh Karta Dukh Harta is a popular Marathi aarti dedicated to Lord Ganesha, beautifully sung by Sadhana Sargam with music by Appa Vadwakar. This devotional song is known for its soothing melody and deep spiritual essence.