Saree Lyrics in English (Meaning): Dhamaal 4 | Sanju Rathod

Tum Se Jo Ishq Hone Laga
Khud Ka Main Naam Pata Bhoolne Laga
Tumko Hi Har Taraf Main Dhoondne Laga
Bhanware Sa Aas Paas Ghumne Laga

I found myself falling in love with you.
I even started forgetting who I was.
Everywhere I looked, I was searching only for you.
Like a bee, I kept hovering around you.

Haaye Dil Ye Haara, Jaan Bhi Haari
Chhodi Maine Duniya Saari
Pagal Kar Gayi Teri Morni Si Chaal

You conquered my heart, and I surrendered my whole being.
I left the rest of the world behind for you.
Your graceful, peahen-like walk drove me completely crazy.

Gulabi Saree Ani Lali Lal Lal
Diste Mi Bhaari Raja Photo Maza Kadh
Gulabi Saree Mein Tu Lag Rahi Kamaal
Gori Zara Mere Sang Photo To Nikal

Dressed in a pink saree with bright red lipstick.
I look so beautiful, my king—come take my picture.
You look absolutely stunning in that pink saree.
Beautiful girl, come take a picture with me.

Paisa Paisa Paisa Paisa
Paisa Paisa Paisa Paisa
Paisa Paisa Paisa Paisa
Paisa Paisa Paisa Paisa

Money, money, money, money.
Money, money, money, money.
Money, money, money, money.
Money, money, money, money.

Meri Jaan Kaha Maan
Mere Tadpe Hain Arman
Mere Dil Mein Uth Raha Hai
Badi Zor Ka Toofan

My love, please listen to me.
My heart’s deepest desires are yearning for you.
Inside my heart, there’s
a powerful storm of emotions.

Udi Neend Gaya Hosh Aayi
Jab Tu Mere Close
Mera Dil Yeh Keh Raha Hai
Kar Doon Firse Main Propose

I have lost both my sleep and my senses.
Whenever you come close to me.
My heart keeps telling me
to ask you to be mine once again.

Tere Siwa Mujhe Koyi Lagta Na Haseen
Tera Mera Aisa Hi Bas Chalta Rahe Scene
Tera Face Bada Bright Jaise Taazi Ho Sunlight
Aaja Dono Chale Leke Door Kahin Flight

No one in this world is as beautiful as you.
I just want things between us to stay this way forever.
Your face glows as brightly as the morning sun.
Come, let’s fly away together to somewhere far.

Na Ignore Mujhe Karna Tu Kabhi Meri Jaan
Nahi To Yaar Mar Jaaunga, Haye

Please never ignore me, my love.
Otherwise, I’ll be heartbroken beyond repair.

Gulabi Sadi Aani Laali Laal Laal
Diste Mi Bhaari Raja Photo Maza Kadh
Gulabi Sadi Mein Tu Lag Rahi Kamaal
Gori Zara Mere Sang Photo To Nikal

A pink saree with bright red lipstick.
I look so beautiful, my king—come take my picture.
You look absolutely gorgeous in that pink saree.
Beautiful girl, come take a picture with me.

Paisa Paisa Paisa Paisa
Paisa Paisa Paisa Paisa
Paisa Paisa Paisa Paisa
Paisa Paisa Paisa Paisa

Money, money, money, money.
Money, money, money, money.
Money, money, money, money.
Money, money, money, money.

Baat Badi Simple Galon Ka Yeh Dimple
Neend Meri Kar Ke Gaya Chori
Teri Mithi Boli Jaise Neend Ki Hai Goli
Chaand Tera Main Tu Hai Chakori

It’s really simple—your cute dimples
have stolen all my sleep.
Your sweet voice is so soothing, it feels like a sleeping pill.
You are the moon, and I am the bird forever enchanted by it.

Baadal Chashni Chehre Pe Chaandni
Main Hoon Andhera Tu Meri Roshni
Tu Sabse Pehle Tere Koi Baad Nahi
Jo Baat Tujh Mein Kahin Wo Baat Nahi

Your face is a beautiful blend of sweetness, moonlight, and soft clouds.
I am surrounded by darkness, and you are the light that guides me.
You will always come first—no one can ever replace you.
No one else has the charm that you do.

Tere Bina Aati Seene Mein Saans Nahi
Mujhko Tere Siwa Koi Pyaas Nahi
Tu Mere Saath Hai To Koi Baat Nahi
Dil To Hai Naam Ka Kuch Iska Kaam Nahi

Without you, it feels impossible to even breathe.
My heart longs for no one but you.
As long as you’re with me, nothing else matters.
My heart has become useless—it only beats for you.

Tu Hai Pehli Aur Aakhiri Haan Wish
Ismein Koi Shak Hai Na Sawaal

You are my first dream and my last wish.
There’s no doubt or question about it.

Gulabi Sadi Aani Laali Laal Laal
Diste Mi Bhaari Raja Photo Maza Kadh
Gulabi Sadi Mein Tu Lag Rahi Kamaal
Gori Zara Mere Sang Photo To Nikal

A pink saree with bright red lipstick.
I look so beautiful, my king—come take my picture.
You look absolutely gorgeous in that pink saree.
Beautiful girl, come take a picture with me.

Paisa Paisa Paisa Paisa
Paisa Paisa Paisa Paisa
Paisa Paisa Paisa Paisa
Paisa Paisa Paisa Paisa

Money, money, money, money.
Money, money, money, money.
Money, money, money, money.
Money, money, money, money.