Sharry Maan – Mann Ki Baat Lyrics In English (Translation)

Na Sade Hon Standard Match Yaara
Hun Dhakka Thodi Karna Ae

Our standards don’t match, friend
Don’t push too hard now

Sade Viah Layi Dad Ne Manna Ni
Fer Aapan Vi Kyon Adhna Ae

My dad doesn’t agree for our marriage
Then why should we back down?

2 Line-An Ch Gall Nabed Gayi
Naale Dasgi Ki Aukaat Meri

In just two lines, the matter became clear,
And it will reveal my worth.

Mann Ki Baat Mein Aap Sabhi Ka Bahut Bahut Swagat Hai!

In my heart’s talk, everyone is welcome!

Tere Dil Di Baad Ch Sunn Laa Gi
Pehlan Sunn Le Mann Ki Baat Meri

After listening to what’s in your heart,
Then listen to what my heart has to say.

Tenu Peen Layi Bottle De Chali
Sokhi Lang Ju Ajj Di Raat Teri

You’re taking a bottle to drink
I’ll get lost in your night tonight

Tere Dil Di Baad Ch Sunn Laa Gi
Pehlan Sunn Le Mann Ki Baat Meri

Listen to what’s in your heart first
Before listening to my heart’s talk

Katheyan Diyan Jinniyan Photo-An Si
Fadd Phone Te Maar Delete Gayi

The photos of the moments we spent together
I deleted them from my phone

Mainu Dil De Khoon Di Mehndi Dinde
Laa Gaana Aap Repeat Gayi

I’m giving you the mehndi of my heart’s blood
Play the song, let it repeat

Yaaran Ton Bin Kise Puchhni Na
Sunn Sarb Kyon Mana Baat Teri

I don’t need to ask anyone without friends
Tell me, Sarb, why should I listen to your words?

Tere Dil Di Baad Ch Sunn Laa Gi
Pehlan Sunn Le Mann Ki Baat Meri

Listen to what’s in your heart first
Before listening to my heart’s talk

Tenu Peen Layi Bottle De Chali
Sokhi Lang Ju Ajj Di Raat Teri

You’re taking a bottle to drink
I’ll get lost in your night tonight

Tere Dil Di Baad Ch Sunn Laa Gi
Pehlan Sunn Le Mann Ki Baat Meri

Listen to what’s in your heart first
Before listening to my heart’s talk

Whatsapp Te Chatting Nahi Karni
Das Da Rahi Snap Te Haal Mainu

I don’t want to chat on WhatsApp
Tell me your condition through snaps

Kade Feel Lonely Nahi Karna
Laa Li Phone Ya Video Call Mainu

Don’t ever feel lonely
Call me, or video call me

Aukha Milna Face To Face Yaara
Mildi Rahu Dream Cha Chat Meri

It’s hard to meet face to face, friend
I’ll keep meeting you in dreams and chats

Tere Dil Di Baad Ch Sunn Laa Gi
Pehlan Sunn Le Mann Ki Baat Meri

Listen to what’s in your heart first
Before listening to my heart’s talk

Tenu Peen Layi Bottle De Chali
Sokhi Lang Ju Ajj Di Raat Teri

You’re taking a bottle to drink
I’ll get lost in your night tonight

Tere Dil Di Baad Ch Sunn Laa Gi
Pehlan Sunn Le Mann Ki Baat Meri

Listen to what’s in your heart first
Before listening to my heart’s talk

Jehde Chol-Mol Jahe Kardi Si
Sab Lagde Ne Hun Fake Yaaro

The ones who used to look genuine
Now all seem fake, my friends

Mera Kade Kade Hun Jee Karda
Ro Ro Bharda Sukh Naal Lake Yaaro

Sometimes, I feel like
I want to cry and fill up with happiness, my friends

Geet Kadda De Amar Puwara Oye
Dardan Ne Laa Ti Watt Meri

The songs immortalize the memories
The pains have struck my heart

Tere Dil Di Baad Ch Sunn Laa Gi
Pehlan Sunn Le Mann Ki Baat Meri

Listen to what’s in your heart first
Before listening to my heart’s talk

Tenu Peen Layi Bottle De Chali
Sokhi Lang Ju Ajj Di Raat Teri

You’re taking a bottle to drink
I’ll get lost in your night tonight

Tere Dil Di Baad Ch Sunn Laa Gi
Pehlan Sunn Le Mann Ki Baat Meri

Listen to what’s in your heart first
Before listening to my heart’s talk