Shreya Ghoshal – Guli Mata Lyrics In English (Translation)

Jaagi Hoon Na Soyi Hoon
Khayalon Mein Tere Khoyi Hoon
Jaagi Hoon Na Soyi Hoon
Khayalon Mein Tere Khoyi Hoon

I Am Awake, I Am Not Asleep
I Am Lost In Thoughts Of You
I Am Awake, I Am Not Asleep
I Am Lost In Thoughts Of You

Ah Guli Mata Mata
Shufk Ana Mata Mata
Ayyani Shu9 Shu9
Naaru Hayja F Galbi
Aayi Aayi Aayi

Oh Guli Mata Mata
What Is This, Mata Mata?
My Eyes Are Captivated
A Fire Is Burning In My Heart
She’s Coming, She’s Coming, She’s Coming

Kindir Ana
Khabbi 7Ubbek Ana
7Ali Mefdu7 Yana Melli Bia
Aayi Aayi Aayi

Where Am I?
I Am Drowning In Your Love
Oh Dear, Come To Me
She’s Coming, She’s Coming, She’s Coming

Izhaar Hua Humein Bhi Pyar Hua
Mulakaat Ki Hai Ghadi Ab
Aayi Aayi Aayi Aayi

Our Love Has Been Expressed
The Moment Of Meeting Has Arrived
She’s Coming, She’s Coming, She’s Coming, She’s Coming

Neend Mein Bhi
Labon Pe Naam Tera
Banke Main Rahun
Teri Parchhai Aayi Aayi Aayi

Even In My Dreams
Your Name Is On My Lips
I Want To Be Your Shadow
She’s Coming, She’s Coming, She’s Coming

Khalitini Bla Bik Mahmoum
Mu7Al Wash Ba9I Ghanfra7 Fyum
Ashmen Denia Ghadi Fghyabek N3Ish
Wakha Nabghi Nensak Galbi Mayebghich

You Left Me Without Reason
You’re Gone But I Still Long For You
I Heard That You Will Forget About Me
Even Though I Love You, My Heart Won’t Stop

Tujhe Mere Liye
Mujhe Tere Liye
Hai Banaya Gaya
Oh Harjai Aayi Aayi Aayi

You Are For Me
And I Am For You
This Has Been Destined
Oh Betrayer, She’s Coming, She’s Coming, She’s Coming

Guli Guli Mata
When? When? What Time?
When? When? Ah
When? When? Ah What Time?
Ah When? When?

Guli Guli Mata
When? When? What Time?
When? When? Ah
When? When? Ah What Time?
Ah When? When?

Eh La La
Guli Guli Mata

Eh La La
Guli Guli Mata

When? When?
What Time? When? Whеn?
Ah When? When? Ah
What Time? Ah Whеn? When
Ah What Time?

When? When?
What Time? When? When?
Ah When? When? Ah
What Time? Ah When? When
Ah What Time?

3Ash9Ek Junun Wktar Men Eljunun
Ma Nwit Fyum Ghan3Ish B7Alu
Aayi Aayi Aayi Aayi

Love Has Surrounded Me With Madness
I Can’t Find Anyone But Him
She’s Coming, She’s Coming, She’s Coming, She’s Coming

Ya Dat L3Uyun Ir7Ami Had L3Uyun
Ma Shaft Num Ghi Lil W Muwwalu Wa
Aayi Aayi Aayi Aayi

Oh, The Eyes, Have Mercy On These Eyes
If They Don’t See Him, They’ll Wither Away
She’s Coming, She’s Coming, She’s Coming, She’s Coming

Khushi Khushi Pehna
Tera Diya Gehna
Kitna Kangan Jache
Dekh Kalayi Aayi Aayi Aayi

Happiness, Happiness, You Adorned
The Jewelry You Gave Me
How Many Bangles Suit Me
Look At My Wrists, She’s Coming, She’s Coming, She’s Coming

Tujhe Mere Liye
Mujhe Tere Liye
Hai Banaya Gaya Oh Harjai
Aayi Aayi Aayi

You Are For Me
And I Am For You
This Has Been Destined
Oh Betrayer, She’s Coming, She’s Coming, She’s Coming

Khalitini Bla Bik Mahmoum
Mu7Al Wash Ba9I Ghanfra7 Fyum
Ashmen Denia Ghadi Fghyabek N3Ish
Wakha Nabghi Nensak Galbi Mayebghich

You Left Me Without Reason
You’re Gone But I Still Long For You
I Heard That You Will Forget About Me
Even Though I Love You, My Heart Won’t Stop

Ah Guli Mata
Nshufk Ana Mata 3Ayyani Shu9
Naru Hayja F Galbi Aayi Aayi Aayi

Ah Guli Mata
I Look, I See A Woman With Long Hair
A Fire Burning In My Heart
She’s Coming, She’s Coming, She’s Coming

Neend Mein Bhi Labon Pe Naam Tera
Banke Main Rahun Teri Parchhai
Aayi Aayi Aayi Ah Guli Mata

In My Sleep, Even On My Lips, Your Name,
I Remain As Your Shadow,
Come, Come, Come, Oh Flower Goddess

Eh Teri Parchhai
Aayi Aayi Aayi

Eh, Your Shadow
She’s Coming, She’s Coming, She’s Coming

Guli Guli Mata
When? When?
What Time? When? When?
Ah When? When?
What Time? Ah When? When?

Guli Guli Mata
When? When?
What Time? When? When?
Ah When? When?
What Time? Ah When? When?

Guli Guli Mata
When? When? Ah When? When? Ah
What Time? Ah When? When?

Guli Guli Mata
When? When? Ah When? When? Ah
What Time? Ah When? When?