Shreya Ghoshal – Kashmir Lyrics In English (Translation)

Urdu Ke Jaisa Yeh Ishq Mera
Naa Samajh Tu Samjhega Kaise

This Love Of Mine Is Like Urdu,
How Will Someone Who Doesn’t Understand Urdu Comprehend It?

Likhti Main Rehti Hoon
Din Raat Tujhko
Paagal Tu Samjhega Kaise

I Keep Writing To You All Day And Night,
How Will Someone Normal Understand My Madness For You?

Itna Hai Shor Yahan
Iss Shehar Mein
Ishq Mera Sambhalega Kaise

There’s So Much Noise In This City,
How Will My Love Manage To Handle It?

Kashmir Jaisi Jagah Le Chalo Na
Barf Pe Sikhungi Pyar Tujhe
Jheelon Pe Aise Udenge Saath Dono
Ishq Padhaungi Yaar Tujhe

Take Me To A Place Like Kashmir,
Where I Will Teach You Love On The Snow.
We Will Fly Together Over Lakes,
I Will Teach You Love, My Dear.

Hmm.. Thandi Si Raatein Pedon Ki Khushbu
Jugnu Bhi Karte Hain Baatein Wahan
Kehte Hain Jannat Ki Basti Hai Wahan Pe
Saare Farishte Rehte Hain Jahan

Hmm… The Cool Nights, The Scent Of Trees,
Even Fireflies Talk There.
They Say It’s The Settlement Of Paradise,
Where All The Angels Reside.

Baadal Bhi Rehte Hai Aise Wahan Pe
Sach Mein Woh Neele Ho Jaise

Clouds Also Stay Like That There,
Truly, They Are As Blue As

Uss Neele Rang Se Mujhe Bhi Rang Do Na
Aasmaan Dikhanungi Yaar Tujhe
Aise Udenge Milke Saath Dono
Jannatein Ghumaungi Yaar Tujhe

Dye Me Also With That Blue Color,
I Will Show You The Sky, My Dear.
We Will Fly Like That Together,
I Will Explore Heavens With You, My Dear.

Le Toh Chalun Main Tujhko Wahan Pe
Lekin Wahan Pe Sardi Badi Hai
Kab Main Lagaunga Tujhko Gale
Khuda Ki Qasam Mujhe Jaldi Badi Hai

I Want To Take You There,
But It’s Very Cold There.
When Will I Put My Arms Around You?
I Swear To God, It’s Too Early For Me.

Odhungi Aise Main Tujhko Piya
Sardi Mujhko Satayegi Kaise
Tujhko Lagaungi Aise Gale
Koyi Gumm Ho Jaata Hai Jaise

I Will Wrap You Up Like This, My Beloved,
How Will I Bear The Cold?
I Will Embrace You Like This,
It Feels Like Something Is Amiss.

Kis Baat Ki Der Phir Tu Lagaye Hai
Khud Ko Ab Rokun Main Kaise
Us Neele Paani Ka Chau Saaf Jharna Hai
Usse Pilaunga Pyar Tujhe

What Delay Are You Talking About?
How Can I Stop Myself Now?
That Clear Stream Of Blue Water Is A Beautiful Waterfall,
I Will Make You Drink Love From It.

Jheelein Hain Nadiyan
Yeh Barfon Ke Teele
Laake Sab De Doon
Main Yaar Tujhe

There Are Rivers, And Snowy Peaks,
I’ll Give You Everything By Bringing It All.

Hmm Hmm…

Hmm Hmm…