Shreya Ghoshal – Saiyara Reprise Female Lyrics In English (Translation)
Shreya Ghoshal’s Saiyara Female Version express deep longing and devotion, portraying a lover who feels incomplete without their beloved, their heart and breath intertwined with them. The speaker sees themselves as part of their partner’s dreams and promises, vowing not to break. In the second part, the tone intensifies with Haye Main Mar Hi Jaaun Jo Tujhko Na Paun (Oh, I’d die if I couldn’t have you), as the lover spends nights thinking of their beloved, calling them Saiyaara (my star), unchanged despite a slightly upset world around them. It’s a heartfelt ode to love’s enduring connection.
Saiyara Reprise Female Lyrics Translation in English
Hmm Mmm Hmm Mmm..
Aa Aa Aa Aa Aa..
Shreya’s Humming..
Just humming and singing softly…
Main Tere Kal Mein Hu Aaj Mein Hu
I’m in your tomorrow, I’m in your today.
Main Teri Saanson Ke Saaz Me Hu
I’m in the music of your breaths.
Aankhein Jhhuka Ke Sunle Mujhe Tu
Lower your eyes and listen to me.
Main Tere Dil Ki Aawaz Mein Hoon
I’m the voice of your heart.
Tu Haunsla Hai Tu Hai Irada
You are courage, you are determination.
Aadhi Main Tujhme Mujhme Tu Aadha
Half of me is in you, half of you is in me.
Tootu Na Main Bhi Tootay Na Tu Bhi
I won’t break, and neither should you.
Main Tera Sapna Tu Mera Waada
I’m your dream, you’re my promise.
Haye Main Mar Hi Jaun Jo Tujhko Na Paun
Oh, I’d die if I couldn’t have you.
Baaton Me Teri Main Raatein Bitaun
I spend my nights lost in thoughts of you.
Hothhon Pe Lamha Lamha Hai Naam Tera Haye
Every moment, your name is on my lips, oh.
Tujhko Hi Gaun Main Tujhko Pukarun
I sing of you, I call out to you.
Oo Oo Ooo..
Saiyaara Tu To Badla Nahi Hai
My star, you haven’t changed.
Mausam Zara Sa Roothha Hua Hai
The weather is just a little upset.
Saiyaara Tu To Badla Nahi Hai
My star, you haven’t changed.
Mausam Zara Sa Rootha Hua Hai
The weather is just a little upset.
Saiyaara Saiyaara Saiyaara
My star, my star, my star.
Aa Aa Aa Aa Aa Aa
Just singing softly…
Saiyaara Reprise Female Song Credits:
Song | Saiyaara Reprise Female |
---|---|
Album | Saiyaara |
Artist | Shreya Ghoshal |
Lyricist | Irshad Kamil |
Musician | Arslan Nizami, Faheem Abdullah, Tanishk Bagchi |
Label | YRF |
Saiyaara Reprise Female Music Video
“Saiyaara Reprise Female Version” from the 2025 film Saiyaara is a soulful love song sung by Shreya Ghoshal, with music by Tanishk Bagchi, Faheem Abdullah, and Arslan Nizami, and lyrics by Irshad Kamil. This version offers a tender, emotional take on the love story of Vaani and Krish, capturing their unwavering bond through life’s challenges. With its heartfelt melody and poignant lyrics, the song beautifully expresses themes of hope, commitment, and the enduring power of love.
More songs by Shreya Ghoshal
- Bheegi Saree Lyrics Translation
- Dil Kaa Jo Haal Hai Lyrics Translation
- Munbe Vaa En Anbe Vaa Lyrics Translation
- Thodi Si Daaru Lyrics Translation
- Bas Ek Dhadak Lyrics Translation
- Tumko Paya Hai To Jaise Khoya Hu Lyrics Translation
- Ishq Mera Pehla Lyrics Translation
- Jugraafiya Lyrics Translation
- Naamumkin Lyrics Translation
- Koi Na Lyrics Translation
- Chhora Pardesi Lyrics Translation
- Pyaar Aata Hai Lyrics Translation
- Hilesso Hilessa Lyrics Translation
- Naa Naa Hyraanaa Lyrics Translation