Silk Route – Sabse Peeche Hum Khade Lyrics in English (Translation)
Sabse Peeche Hum Khade Lyrics meaning in English (Translation) is a timeless Hindi song by Silk Route, known for its soothing acoustic sound and heartfelt emotions. The track expresses the quiet longing of someone waiting to be noticed, blending themes of love, hope, and gentle vulnerability through poetic lyrics. Written, composed, and performed by Silk Route, the song became one of the band’s most beloved classics and remains a favorite among lovers of Indian indie music. Released under the Silk Route label, it continues to captivate listeners with its simple melodies and nostalgic charm. Let’s dive into the English translation and meaning of Sabse Peeche Hum Khade below.
Sabse Peeche Hum Khade Lyrics Translation In English
Zara nazar uthake dekho
Baithe hain hum yahin
Bekhabar mujhse kyun ho
Itne bure bhi hum nahin
Just lift your eyes and look at me.
I’m sitting right here.
Why are you so unaware of me?
I’m really not as bad as you think.
Zamane ki baaton mein uljho na
Hai ye aasaan jaan na
Khud se jo agar tum pucho
Hain hum tumhare ke nahin
Don’t get caught up in what the world says.
The answer is actually simple to find.
If you honestly ask your own heart,
You’ll know whether I belong to you or not.
Teri aankhon ka jaadu
Puri duniya pe hai
Duniya ki is bheed mein
Sabse peeche hum khade
The magic in your eyes
Has enchanted the whole world.
Among this endless crowd,
I’m the one quietly standing at the very back.
Mehfilein aayin aur gayin
Log aaye aur gaye
Tum jo aaj aaye ho
Dil mein ho bas gaye
Gatherings came and went.
People came and left.
But the moment you arrived today,
You found a permanent place in my heart.
Muskurake baat taalo na
Phir miloge jo kahin
Dekhna yahi kahoge
Itne bure the hum nahin
Don’t just smile and brush this aside.
When we meet again someday,
You’ll surely say,
“I was wrong—you weren’t that bad after all.”
Teri aankhon ka jaadu
Puri duniya pe hai
Duniya ki is bheed mein
Sabse peeche hum khade
The magic in your eyes
Has captivated the entire world.
In this crowded world,
I’m still the one standing quietly at the very back.
Teri aankhon ka jaadu
Puri duniya pe hai
Duniya ki is bheed mein
Sab se peeche hum khade
The magic in your eyes
Has cast its spell on everyone.
Amid this sea of people,
I’m still standing silently at the very end.
Sabse Peeche Hum Khade Song Credits:
| Song | Sabse Peeche Hum Khade |
|---|---|
| Artist | Silk Route |
| Lyricist | Silk Route |
| Musician | Silk Route |
| Cast | Silk Route |
| Label | Silk Route |