En Vaighai Lyrics with English Meaning: Kalamkaval | Sindhu Delson, Sreerag Bharathan

Kandavudan Uyiril Kalanthavale
Kaathalisai Kaalil Mozhinthavale
Kaal Mulaitha Poo Pol Nadanthavale
Kaalai Vare Maarbil Anaindhavale

The moment I saw you, you became a part of my soul.
You expressed the melody of love with every step you took.
You walked gracefully, like a flower that had come to life.
You rested against my chest until the break of dawn.

Un Madiyil Sainthal Pothume
Poo Vazhayil Nenjam Valarume
Un Arugil Vaazhnthal Pothume
Adhuve Sugame

It is enough for me to rest in your lap.
My heart blossoms and grows like a flowering vine.
Just living by your side is enough.
That alone is true happiness.

Kavalai Vidume
Sikkaram Thodumey

All worries will fade away.
We will reach the highest peaks together.

En Vaighai Nadhiye
Maaya Sirage
Thedum Badhil Solvayo

O my Vaigai River,
My magical wing,
Will you give me the answer I have been searching for?

En Jaamakkiliyae
Enthan Aruge
Saagum Varai Vilvayo

My beloved little songbird,
Stay close beside me.
Will you remain with me until my final breath?

Vaanam Kadal Analum
Neram Ingu Ponalum
Kaatralgal Ointhalum
Nam Uravu Mayaathe

Even if the sky and sea were to change,
Even if time keeps moving on,
Even if the winds grow still,
Our bond will never fade away.

Paasa Valame
Pathi Uyire
Indha Kadhai Theerathe

O treasure of affection,
My other half, my very life,
May this story never come to an end.