Sakhiye Lyrics English Translation: Youth | Sinjith Yerramilli, Sindhuja Tanuku

Palikaane Pedaalathone
Palumaarlu Ila Nee Pere
Alavaate Ledaaye
Vethike Maayaavi Neevele
I’ve Spoken It With My Lips.
I Keep Repeating Your Name Over And Over.
It Becomes A Habit.
You’re The Hard-To-Find Person I’m Searching For.

Okkamaate Maataadamante
Maadidaate Raalenu Andhe
Vinnaava Antoone
Pilichaai Naa Mounaale
If I Ask You To Say Just One Word To Me,
You Tell Me You Can’t Go Beyond Your Limits To Reach Me.
Do You Hear Me?
My Quiet Moments Have Reached Out To You.

Kalava Kadhava Nanu Thaake Alava
Manase Sandramla Maarinda
Are You A Dream, A Tale, Or A Wave That Brushes Me?
Has My Heart Become A Boundless Sea?

Sakhiye Sakhiye
Kadhile Kadhile
Nee Gundelo Chotivvave
Vandellu Nenundipothaanule
My Dear, My Dear,
You Keep Moving Forever.
Give Me A Small Place In Your Heart.
I’ll Remain There For A Hundred Years.

Aatadutu Maatadutu
Kalanni Gadipeyana
Naa Kosame Poraatame Chesthunna
Nee Vaipu Chusaanule
We Play And Talk Together.
Should I Spend All My Time On It?
Though I’m Fighting This Fight For Myself,
I’ve Been Looking At Only You.

Nee Navvulo Naa Perune
Prathisaari Vinnaanule
Thelusa Rojantha Nee Vente Padathaane
Pora Antunna Nee Maatasale Vinane
I Hear My Own Name Resonating.
Each Time You Grin.
Do You Realize I’ll Follow You All Day Long?
Even If You Ask Me To Leave, I Won’t Heed You.

Sakhiye Sakhiye
Kadhile Kadhile
My Dear, My Dear,
You Keep Moving Without End.