SP Charan – Happy Raj: Kadavulin Thottam Lyrics in English (Translation)

God’s own garden, a moonlit swing in motion,
This is our home.
A gathering of pouring rains, a shelter from the cold,
This is our togetherness.

Like the banana tree as our support,
Like the roots of life itself,
Let us live and see our days here.
With love unchanged,
Without wearing any masks,
Let us smile here like innocent children.

Whatever comes,
Whatever goes,
Our relationships are heavens,
Our bonds are like sculptures.

God’s own garden, a moonlit swing in motion,
This is our home.
A gathering of pouring rains, a shelter from the cold,
This is our togetherness.

Chasing wealth, we may wander from place to place,
Like lone trees, we may stand far apart.
Yet we will always come back together,
We will hold each other up like pillars.

We will tease and make fun,
Then later plead and soften,
Without holding on to anger, we will cuddle in love.
We will fight and argue,
Then say sorry,
And sleep as one beneath a single blanket.

Whatever comes,
Whatever goes,
Our relationships are heavens,
Our bonds are like sculptures.

We will talk stories and roam in play,
With just a handful of food, we will quiet our hunger.
Without needing grand arrangements,
This is the home where we truly live.

Women are like angels,
Men are like seeds of flowers,
And the children are the stars, they say.
To touch that bright moon,
Within their very shoulders,
Rest these beautiful bonds.

Whatever comes,
Whatever goes,
Our relationships are heavens,
Our bonds are like sculptures.

God’s own garden, a moonlit swing in motion,
This is our home.
A gathering of pouring rains, a shelter from the cold,
This is our togetherness.