SP Charan – Happy Raj: Kadavulin Thottam Lyrics in English (Translation)
Kadavulin Thottam Lyrics meaning in English (Translation) is a Tamil song from the tamil Happy Raj, beautifully sung by SP Charan. The track features GV Prakash and Sri Gouri Priya. Sarathy has penned the heartfelt lyrics, while Justin Prabhakaran has composed the music. The music video is directed by Maria Raja Elanchezian. Let’s dive into the English translation and meaning of Kadavulin Thottam below.
Happy Raj: Kadavulin Thottam Lyrics Translation in English
Kadavulin Thottam Nilavunjal Aatam
Nammoda Veedanadhey
Adaimazhai Kootam Kulirkaayum Kotam
Nammoda Koodanadhey
God’s own garden, a moonlit swing in motion,
This is our home.
A gathering of pouring rains, a shelter from the cold,
This is our togetherness.
Vaazhai Thaaraga
Vaazhvin Vearaga
Vaazhndhu Parpome Naamdhan Inge
Paasam Maarama
Veasham Podama
Mazhalai Poldhane Siripom Inge
Like the banana tree as our support,
Like the roots of life itself,
Let us live and see our days here.
With love unchanged,
Without wearing any masks,
Let us smile here like innocent children.
Edhu Vandhalume
Edhu Ponalume
Sondhangal Sorgangale
Nam Bandhangal Sirpangale
Whatever comes,
Whatever goes,
Our relationships are heavens,
Our bonds are like sculptures.
Kadavulin Thottam Nilavunjal Aatam
Nammoda Veedanadhey
Adaimazhai Kootam Kulirkaayum Kotam
Nammoda Koodanadhey
God’s own garden, a moonlit swing in motion,
This is our home.
A gathering of pouring rains, a shelter from the cold,
This is our togetherness.
Poruladhai Thedi Ooroora Parapom
Thanimaramaga Engengo Irupom
Aanalum Sendhukuvom
Thoonaaga Thaangikuvom
Chasing wealth, we may wander from place to place,
Like lone trees, we may stand far apart.
Yet we will always come back together,
We will hold each other up like pillars.
Kindal Senjudivom
Pinbu Kenjiduvom
Endha Koobamum Illama Konjikuvom
Sanda Potuduvom
Sorry Ketuduvom
Ottrai Porvaiyil Onaaga Thoongikuvom
We will tease and make fun,
Then later plead and soften,
Without holding on to anger, we will cuddle in love.
We will fight and argue,
Then say sorry,
And sleep as one beneath a single blanket.
Edhu Vandhalume
Edhu Ponalume
Sondhangal Sorgangale
Nam Bandhangal Sirpangale
Whatever comes,
Whatever goes,
Our relationships are heavens,
Our bonds are like sculptures.
Kadhaigalai Pesi Vilaiyaadi Thirivom
Oru Pidi Sottril Pasi Aari Kedappom
Thaatpaale Podaamaley
Vaazhgindra Veedanadhe
We will talk stories and roam in play,
With just a handful of food, we will quiet our hunger.
Without needing grand arrangements,
This is the home where we truly live.
Pengal Dhevadhaigal
Aangal Poo Vidhaigal
Natchathirangalo Pillaigal Endraanadhe
Andha Vennilavai
Thottu Paarthidave
Thangal Tholgalile
Thangum Bandhangale
Women are like angels,
Men are like seeds of flowers,
And the children are the stars, they say.
To touch that bright moon,
Within their very shoulders,
Rest these beautiful bonds.
Edhu Vandhalume
Edhu Ponalume
Sondhangal Sorgangale
Nam Bandhangal Sirpangale
Whatever comes,
Whatever goes,
Our relationships are heavens,
Our bonds are like sculptures.
Kadavulin Thottam Nilavunjal Aatam
Nammoda Veedanadhey
Adaimazhai Kootam Kulirkaayum Kotam
Nammoda Koodanadhey
God’s own garden, a moonlit swing in motion,
This is our home.
A gathering of pouring rains, a shelter from the cold,
This is our togetherness.
Kadavulin Thottam Song Credits:
| Song | Kadavulin Thottam |
|---|---|
| Album | Happy Raj |
| Artist | SP Charan |
| Lyricist | Sarathy |
| Musician | Justin Prabhakaran |
| Cast | GV Prakash, Sri Gouri Priya |
| Director | Maria Raja Elanchezian |